IT TOOK PLACE на Русском - Русский перевод

• проходил
• это произошло
• она состоялась
• она проводилась
• он осуществлялся
• проходило
• прошел
• прошло
• это происходило
• оно было проведено

Примеры использования It took place на Английском языке и их переводы на Русский язык

It took place in Tahiti.
Это произошло на Таити.

Until 2005 it took place in June.
Это произошло в июне 2005 года.

It took place in 1961.
Это произошло в 1961 году.

Although there was a 1982 Swiss Grand Prix, it took place in Dijon, France.
Гран-при Швейцарии 1982 года проходил в Дижоне, Франция.

It took place in March 1906.
Проходил в апреле 1906 года.

According to the chronicler, it took place exactly at the site of modern Kyiv.
По словам летописца, это произошло именно там, где сегодня построен Киев.

It took place on 28 September 2000.
Это происходило 28 сентября.

It was decided to start a ceremony- it took place in Moscow Bilingua club on March, 13.
Было решено организовать церемонию награждения- она состоялась 13 марта в Москве в клубе« Билингва».

It took place on October 1, 1985.
Это произошло 1 октября 1985 года.

For the reasons explained in the preceding paragraph, the data conversion was extremely complex and difficult, in particular owing to the fact that it took place after the beginning of the biennium, and current expenditures, obligations and allotments had to be brought into IMIS.
По причинам, изложенным в предыдущем пункте, процесс преобразования данных был крайне сложен и труден, особенно ввиду того факта, что он осуществлялся после начала двухгодичного периода, и в ИМИС пришлось вводить данные о текущих расходах, обязательствах и выделяемых суммах.

It took place in Göttingen in 1947.
Де-юре это произошло в 1947 году.

In all cases it took place against the background of high growth rates.
Во всех случаях она проводилась в условиях высоких темпов экономического роста.

It took place in the science lab.
Это произошло в научной лаборатории.

It took place on December 17, 1957.
Это произошло 17 декабря 1957 года.

It took place from 28-31 October in Bangkok.
Проходил с 1 по 28 октября в Тбилиси.

It took place at Albacete Circuit in Spain.
Прошел на автодроме Интерлагос в Бразилии.

It took place a few months ago, i.e.
Она состоялась несколько месяцев тому назад, т. е.

It took place between 18-26 August 2012 in Omsk.
Прошел с 18 по 26 сентября 2010 года в Глазго.

It took place from 2 to 4 October 1997 in Budapest.
Она состоялась 2- 4 октября 1997 года в Будапеште.

It took place at the Autodromo Nazionale Monza.
Прошел на трассе Национальный автодром Монцы в Италии.

It took place in Kiev, Ukraine on 30 November 2013.
Прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины- Киеве.

It took place in Dores, Scotland from 11-13 June 2010.
Прошел в Саппоро, Япония с 11 по 13 ноября 2011 года.

It took place in Toyota, Japan, on 23-29 November 2015.
Проходил в Сендае, Япония с 23 по 25 ноября 2012 года.

It took place in Beijing, China between 1 and 7 August 2011.
Проходил в Пекине, Китай, с 1 по 3 ноября 2013 года.

It took place in Paris, France between 7 and 13 November 2011.
Проходил в Париже, Франция с 15 по 17 ноября 2013 года.

It took place in Las Vegas, United States, on 22-28 September 2014.
Проходил в Лас-Вегасе с 22 августа по 2 сентября 2007 года.

It took place in Durban, South Africa from 29 March through 5 April 1993.
Проходил в Гданьске с 5 апреля по 29 апреля 1948 года.

It took place on June 28, 2009, at the ARCO Arena in Sacramento, California.
Проходило 28 июня 2009 года в« АРКО Арена» Сакраменто, Калифорния, США.

It took place on December 14, 2008, at the HSBC Arena in Buffalo, New York.
Проходило 14 декабря 2008 года на арене« HSBC- арена» в Буффало, Нью-Йорк.

It took place on October 26, 2008, at the US Airways Center in Phoenix, Arizona.
Прошло 26 октября 2008 года в« ЮС Эйрвейс- центре» Финикс, Аризона, США.