IT HAPPENED на Русском - Русский перевод

• это случилось
• это произошло
• это было
• получилось
• так получилось
• бывало
• это происходило
• это случалось
• это происходит
• это случится
• это случиться
• это произойдет

Примеры использования It happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It happened.
Это было.

I don't know how it happened.
Не знаю, как так получилось.

It happened here.
Это было здесь.

I don't know how it happened.
Я не знаю, как так получилось.

It happened once.
Это было однажды.

He never said,"It happened.
Он никогда не говорил" так получилось.

It happened one time.
Это было один раз.

Last time it happened last fall.
Последний раз это случилось осенью прошлого года.

It happened gradually.
Это происходило постепенно.

It is hard to say why it happened so.
Почему так получилось- сказать сложно.

Well, it happened once but.
Ну, это было однажды.

We weren't looking for it, but it happened.
Мы его не искали, но так получилось.

It happened inside the tube.
Это было внутри трубы.

According to his words, it happened 25 years ago.
По его словам, это произошло 25 лет назад.

It happened two days ago.
Это случилось два дня назад.

I do not know how it happened, seriously.
Не знаю, как это случилось, действительно, не знаю.

It happened in San Sebastián.
Это было в Сан- Себастьяне.

Others say that it happened on the fourth time.
Другие говорят, что это случилось на четвертый раз.

It happened three years ago.
Это произошло три года назад.

I don't know how it happened, but it was never real.
Не знаю, как так получилось, но он никогда не был настоящим.

It happened three hours ago.
Это произошло три часа назад.

Natalia Vladimirovna, how it happened that the games will be held in Khanty-Mansiysk?
Наталья Владимировна, как получилось, что местом проведения стал город Ханты-Мансийск?

It happened three weeks ago.
Это произошло три недели назад.

Next, in the prepared body, Villalta"muscular" engine, it happened that I left the old, but with subsequent modifications.
Далее в подготовленный кузов, вживлялся" мускулистый" двигатель, бывало, что оставался и старый, но с последующими доработками.

It happened in Pakistan in 1997.
Это случилось в Пакистане в 1997.

And so it happened this time.
Так и получилось на этот раз.

It happened for the first time since 2006.
Это произошло впервые с 2006 года.

Anyway it happened a little later.
Это случилось чуть позже.

It happened so that I stayed there alone.
Так получилось, что я был там один.

Honey, it happened 20 years ago.
Милый, это было 20 лет назад.