IT NEVER HAPPENED на Русском - Русский перевод

• этого никогда не было
• не случилось
• этого никогда не происходило

Примеры использования It never happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It never happened.
Этого не было.

It's like it never happened.
Как будто этого никогда не было.

It never happened.
Этого не случилось.

And of course, it never happened!
Конечно, этого не случилось.

It never happened.
Этого никогда не было.

Pretending it never happened?
Делая вид, что ее никогда не было?

It never happened.
Что?- Этого никогда не было.

If you want… It never happened.
Если хотите этого никогда не было.

It never happened!
Этого никогда не происходило.

I have decided it never happened.
Я решила- этого никогда не было.

It never happened to me anyway.
Этого никогда не случалось со мной.

That's because it never happened.
Потому что этого никогда не было.

Because it never happened, none of us are saying anything.
Поскольку этого никогда не было, и никто об этом не говорит.

She's adamant it never happened.
Она непреклонна этого никогда не было.

In terms of psychology, I intended to go to the academe, but it never happened.
По психологической части я все-таки собирался в академическую сферу, но не случилось.

Like it never happened.
Словно этого не было.

I kept telling you it never happened.
Я постоянно говорю вам, что это никогда не произошло.

Like it never happened.
Как будто, этого никогда не было.

We can just pretend that it never happened.
Мы можем притворится, что этого никогда не было.

Like it never happened.
Как- будто этого никогда не происходило.

I'm not pretending it never happened.
Я не притворяюсь, что этого никогда не было.

So then I just… hit the showers and pretended like it never happened.
Потом я просто… приняла душ и притворилась, словно ничего не случилось.

No, because it never happened.
Нет, потому что этого никогда не было.

We may have to settle for pretending some of it never happened.
Мы можем согласиться притвориться, что кое-чего из этого никогда не происходило.

Act as if it never happened.
Веди себя так, будто ничего не случилось.

And we will just pretend like it never happened.
И тогда притворимся что этого никогда не было.

Pretend like it never happened?
Притвориться, что ничего не случилось?

She thanked me for the story like it never happened.
Она поблагодарила меня за историю, будто этого никогда не было.

So, honey, it never happened.
Так что, дорогой, этого никогда не было.

But I need it to look like it never happened.
Но мне надо, чтобы это выглядело так как- будто ничего не случилось.