THIS OCCURS на Русском - Русский перевод

• это происходит
• это случится
• это имеет место
• в таком случае
• это произойдет
• это произошло
• это случается

Примеры использования This occurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

If this occurs, select"Off.
Если это происходит, выберите“ Выкл.”.

Replace paper when this occurs.
Если это произошло, замените бумагу.

This occurs in two directions.
Это происходит в двух направлениях.

Let us consider how this occurs.
Рассмотрим подробнее, как это происходит.

This occurs when an ovary releases an egg.
Это происходит при выходе яйцеклетки из яичника.

Most likely, this occurs because of rapid metabolism.
Скорее всего, это происходит из-за быстрого обмена веществ.

This occurs if a unit is not properly configured.
Это происходит, если прибор неправильно настроен.

That suggestion would require the retention of the words"When this occurs" to create the link between the reservation in the first sentence, and the mechanism by which that reservation was effected(e.g., a declaration) in the second sentence.
Это предложение потребует сохранения слов" В таком случае", чтобы увязать оговорку в первом предложении текста с механизмом ее внесения( например, заявление) во втором предложении.

This occurs in the sphere of, first of all, emotions.
Это происходит на уровне, прежде всего, эмоций.

Even if this occurs for one second, you are Free for one second.
Даже если это произойдет всего лишь на секунду, вы будете Свободны в эту секунду.

This occurs due to the difference in monetary policy.
Это происходит из-за разницы в денежной политике.

If this occurs, dim or turn off the light.
Если это произойдет, уменьшите освещение или выключите свет.

This occurs to dispel water from the heat exchanger.
Это происходит для выделения воды из теплообменника.

If this occurs, move the camera to another location.
Если это происходит, переместите камеру в другое место.

This occurs most often in the maxillary sinus.
Чаще всего это происходит в гайморовой( верхнечелюстной) пазухе.

If this occurs, move your unit to a different place.
Если это произойдет, переместите устройство в другое место.

This occurs when the game has been improperly updated.
Это случается тогда, когда игра была неаккуратно обновлена.

When this occurs, both carbon brushes should be replaced.
Когда это произойдет, необходимо заменить обе угольные щетки.

When this occurs so many of your brethren will be panicked.
Когда это случится, то много твоих собратьев будут в панике.

This occurs on sections subjected to tectonic elevation.
Это происходит на участках, испытывающих тектоническое поднятие.

This occurs, if applicable, during the Extended Evaluation period.
Это происходит, если применимо, в период расширенной оценки.

When this occurs, stop and remove the plug from the power supply.
Когда это случится, остановитесь и выньте штепсель из розетки.

If this occurs, disconnect then re-connect the Apple device.
Если это случится, отсоедините и подключите снова устройство Apple.

When this occurs, a warning light displays in the instrument panel.
В таком случае на приборной панели отображается сигнализатор.

If this occurs, the outdoor unit performs a defrosting operation.
Если это произойдет, наружный прибор работает в режиме размораживания.

If this occurs, you should consider moving the data and replacing the disk.
Если это произошло, следует переместить данные и заменить диск.

When this occurs, you may be sure that all is going perfectly in your sādhanā.
Когда это произойдет, все будет идеально проходить в вашей sādhanā.

This occurs during the String Similarity review in Initial Evaluation.
Это происходит во время проверки на схожесть строк в период начальной оценки.

When this occurs, loosen the screws which secure the brush holder cover.
Когда это случится, отвинтите винты, которые закрепляют крышку держателей щеток.

When this occurs, loosen the screws which secure the brush holder cover.
Когда это произойдет, отвинтите винты, которые фиксируют крышку держателя щеток.