HAD HELD на Русском - Русский перевод

• провел
• состоялось
• постановил
• занимали
• организовало
• держала
• прошли
• владели
• придерживались
• проведения

Примеры использования Had held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group had held six meetings.
Группа провела шесть заседаний.

Had held senior positions in«Telegraf» publishing house.
Занимал руководящие должности в структуре издательского дома« ТелеграфЪ».

The Committee had held three meetings.
Комитет провел три совещания.

It had held three meetings with the delegation of Pakistan.
Она провела три встречи с делегацией Пакистана.

The Committee had held four meetings.
Комитет провел четыре совещания.

At the time of the elaboration of this Report, the Committee had held seventeen sessions.
К моменту составления настоящего отчета Комитет провел 17 сессий.

The group had held the following meetings.
Группа провела следующие совещания.

Her four-year-old daughter, whom she had held in her arms, survived.
Ее 4- летняя дочь, которую она держала на руках, выжила.

The NMWR had held a meeting with women journalists.
НМЗПЖ провел встречу с журналистками.

By 1992, only seven women had held ministerial posts.
К 1992 году должности министров занимали лишь семь женщин.

The UNECE had held its annual session from 7 to 10 May.
ЕЭК ООН провела свою ежегодную сессию 7- 10 мая.

As of 2009, the Judicial Institute had held five courses.
По состоянию на 2009 год в Юридическим институте прошли пять выпусков.

The group had held its first meeting on 31 July 2003.
Первое заседание группы состоялось 31 июля 2003 года.

Mr. AMOR said that the working group had held its second meeting in April.
Г-н АМОР говорит, что второе заседание Рабочей группы состоялось в апреле.

The NBA had held H-O-R-S-E competitions during the 1977-78 season.
Ранее НБА проводило H- O- R- S- E в сезоне 1977 года.

The Working Group had held five meetings.
Рабочая группа провела пять заседаний.

The group had held its first meeting in Paris on 27 and 28 September 2012.
Группа провела свое первое совещание в Париже 27- 28 сентября 2012 года.

The National Congress of Australia's First Peoples had held its first forum in 2011.
В 2011 году состоялся первый форум Национального конгресса коренных народов Австралии.

The Commission had held a panel discussion on the subtopic.
Комиссия провела групповое обсуждение этой подтемы.

The Hohenzollern dynasty of Brandenburg was also confirmed as independent and sovereign over the Duchy of Prussia; previously they had held the territory as a fief of Poland.
Династия Гогенцоллернов получила подтверждение независимой власти в герцогстве Пруссия; до этого они владели территорией на правах вассалов Польши.

To that end, it had held more than 130 meetings.
С этой целью она провела более 130 заседаний.

Early on in the deliberations, even those States that now appeared to have achieved consensus within the European Union had held fairly conflicting views on the definition.
С самого начала обсуждения даже те государства, которые теперь, кажется, достигли консенсуса в рамках Европейского союза, придерживались совершенно разных точек зрения на это определение.

The Working Group had held two meetings, on 13 and 15 October 2009.
Рабочая группа провела два заседания-- 13 и 15 октября 2009 года.

The English Wikipedia passed the mark of two million articles on September 9, 2007, making it the largest encyclopedia ever assembled, surpassing the 1408 Yongle Encyclopedia, which had held the record for almost 600 years.
Английская Википедия прошла отметку в 2 млн статей 9 сентября 2007 года, что делает ее крупнейшей энциклопедией, собравшей все и затмившей даже энциклопедию Юнлэ( 1407), которая держала рекорд ровно 600 лет.

The group had held its first meeting in Geneva on 19-20 June 1998.
Группа провела свое первое совещание в Женеве 19- 20 июня 1998 года.

In professional associations, women had held 63 posts, compared to 223 for men.
В профессиональных ассоциациях женщины занимали 63 должности, по сравнению с 223 должностями, занимаемыми мужчинами.

It had held talks with the African Union and other international partners.
Оно провело переговоры с Африканским союзом и другими международными партнерами.

The Advisory Committee had held its first meeting in April 1995.
Консультативный комитет провел свое первое совещание в апреле 1995 года.

AOSIS had held regional meetings to consider the global programme to operationalize the Strategy.
АОСИС провел региональные совещания по рассмотрению глобальной программы практической реализации Стратегии.

The ROK 1st Infantry Division, with 7,500 men had held the line around the Bowling Alley since August 12.
Я дивизия армии Южной Кореи насчитывающая 7500 человек с 12 августа держала позиции вокруг долины Боулинга.