ПРОВЕЛО на Английском - Английский перевод

• conducted
• held
• carried out
• undertook
• organized
• hosted
• convened
• has
• performed
• met
• proceeded
• spent

Примеры использования Провело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание провело семь пленарных заседаний.
The Meeting held seven plenary meetings.

Кроме того, гражданское общество провело обследование.
In addition the civil society carried out a survey.

Совещание провело четыре пленарных заседания.
The Meeting held four plenary sessions.

ОЖП провело это неофициальное обследование в мае 1999 года.
OVC conducted this informal survey in May 1999.

Совещание провело восемь пленарных заседаний.
The Meeting held eight plenary meetings.

Подготовительное совещание провело два пленарных заседания.
The Preparatory Meeting held two plenary meetings.

В 2013 году оно провело 135 297 таких посещений.
It conducted 135,297 such visits in 2013.

УСВН провело проверку в мае и июле 2012 года.
OIOS conducted the audit between May and July 2012.

В 2011 году АДКЗП провело 198 расследований.
In 2011, AFCCP conducted 198 investigations.

УВКБ провело оценку потребностей вновь прибывших.
UNHCR carried out a needs assessment for the new arrivals.

Весь день село провело в оцепенении от пережитого.
All day long the village spent in a daze from the experienced.

УСВН провело проверку и представило соответствующий доклад A/ 59/ 347.
OIOS conducted audit and issued a report A/59/347.

Совещание провело обсуждение доклада КОВИ.
The meeting held a discussion on the COWL report.

УСВН провело обзор, который охватывал период с июня по декабрь 2012 года.
OIOS undertook the review from June to December 2012.

В Гватемале УВКПЧ провело два семинара по Конвенции.
In Guatemala, OHCHR organized two workshops on the Convention.

Контакты Пресс-центр/ Фотогалерея/ ОАО« МРСК Центра» провело совещание….
Press Center/ Photogallery/ IDGC of Centre hosted a meeting….

УНП ООН также провело судебные коллоквиумы в Алжире и Ботсване.
UNODC also held judicial colloquiums in Algeria and Botswana.

Эмили, а ты в курсе, что это кольцо два дня провело у утки в кишках?
Emily, did you know that that ring spent two days in a duck's colon?

В 2007 году НАСА провело два маневра уклонения во избежание столкновений.
NASA conducted two collision avoidance manoeuvres in 2007.

В настоящем двухгодичном периоде ХОАТ провело 16 мероприятий в следующих областях.
This biennium, HOAP conducted 16 activities in these areas.

УСВН вскоре провело оценку риска, однако только собственными силами.
OIOS undertook a risk assessment shortly thereafter, but by itself.

Грузинское правительство провело полицейскую операцию и подавило мятеж.
The Georgian government carried out a police operation and quelled the revolt.

СУРС провело также несколько внутренних совещаний для обсуждения хода работы.
SORS also conducted some in-house working progress meetings.

Правительство Индии провело две исследовательские экспедиции в 2009 году.
The Government of India performed two research cruises in 2009.

Страновое отделение в Узбекистане провело ремонт своих нынешних помещений.
The Country Office in Uzbekistan undertook renovations in its current premises.

Затем Управление провело ревизию обработки претензий и принятия решений о компенсации.
The Office has since audited claim processing and awards.

Центральное статистическое управление провело обследование потребителей в октябре 1994 года.
The Central Statistical Office carried out a consumers survey in October 1994.

Отделение провело десять пресс-конференций и подготовило 20 пресс- бюллетеней.
The Office hosted 10 press conferences and issued 20 press releases.

В 2003 году Отделение в НьюЙорке провело также два мероприятия, посвященных вопросам энергетики.
The New York Office also hosted two energy-related events in 2003.

Бюро также провело электронные консультации по различным тематическим вопросам.
The Bureau also held electronic consultations on different subject matters.