CONSULTED на Русском - Русский перевод

• проведены консультации
• консультировался
• проводились консультации
• проводил консультации
• обратился
• посоветовался
• ознакомиться
• провел консультации
• провела консультации
• консультировались
• консультировалась
• консультироваться
• провели консультации
• проводиться консультации
• проводила консультации
• проводит консультации
• посоветоваться
• обратились
• ознакомился
• проводить консультации
• обращались
• обратилась

Примеры использования Consulted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I consulted you.
Я с тобой посоветовался.

You should have consulted us.
Ты должен был посоветоваться с нами.

I consulted with Damian.
Я посоветовался с Дамианом.

I should have consulted you.
Я должна была с тобой посоветоваться.

Consulted about what?
Консультировался по какому поводу?

You could have consulted with us.
Ты должен был с нами посоветоваться.

I consulted a higher authority.
Я обратился в вышестоящие инстанции.

Is that why you consulted a psychic?
Почему же ты консультировался с экстрасенсом?

Who consulted you in an operation called Lynx?
Кто обратился к тебе насчет операции под названием" Рысь"?

Stakeholders have been consulted on this proposal.
Были проведены консультации с заинтересованными сторонами.

The CTO consulted with UNCITRAL in the drafting of these rules.
В ходе разработки этих правил проводились консультации с ЮНСИТРАЛ.

These countries have been consulted in this regard.
С этими странами были проведены консультации по этому вопросу.

I even consulted don Juan about it.
Я даже консультировался об этом с доном Хуаном.

He arrived in College Station on December 30 and consulted a doctor.
Декабря он прибыл в Колледж- Стейшен и обратился к врачу.

A mufti must be consulted before the sentence is pronounced.
До назначения приговора должны быть проведены консультации с муфтием.

Key user groups and stakeholders consulted.
Основные группы пользователей и заинтересованных сторон, с которыми проводились консультации.

The proposals would be consulted with the CEP Bureau.
По этим предложениям будут проведены консультации с Президиумом КЭП.

I also consulted with Ambassador InKook Park of the Republic of Korea.
Я также консультировался с послом Республики Корея Ин- Кук Паком.

The Government of Tokelau has been consulted about this section of the report.
По этому разделу доклада были проведены консультации с правительством Токелау.

I consulted a pulmonologist, who immediately referred me to X-rays.
Я обратился к пульмонологу, который сразу же направил меня на рентген.

The Committee also consulted by e-mail between sessions.
В период между сессиями Комитет также проводил консультации по электронной почте.

The captain, realising that his orders were being disobeyed, consulted his mate.
Капитан, понимая, что его приказы игнорируются, обратился к первому помощнику.

This database could be consulted from the Eduforest website.
С этой базой данных можно было бы консультироваться через вебсайт" Eduforest.

He consulted with the archbishop, and several wise men in making a decision.
Он посоветовался с архиепископом и несколькими мудрецами прежде чем принять решение.

The list of stakeholders consulted is attached see annex.
Перечень заинтересованных сторон, с которыми были проведены консультации, прилагается см. приложение.

You even consulted with me when you wrote your first, uh, Derrick Storm book.
Ты даже консультировался со мной, когда писал свою первую книгу, книгу про Дерека Шторма.

The World Bank and OECD will be consulted on best candidates.
Со Всемирным банком и ОЭСР будут проведены консультации о наиболее приемлемых странах- кандидатах.

I casually consulted Sri Aurobindo about taking the house on rent….
Я случайно посоветовался со Шри Ауробиндо о том, чтобы арендовать дом….

All members of the Committee have been consulted in the preparation of the paper.
При подготовке документа со всеми членами Комитета были проведены консультации.

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Давид посоветовался с начальниками над тысячами и над сотнями и со всеми вождями.