What is the translation of " КОНСУЛТИРАНИ " in English?

• consulted
• advised
• counseled
• consulting
• counselled
• consult

Examples of using Консултирани in Bulgarian and their translations into English

Родителите бяха консултирани.
Parents were counseled.

Бяха консултирани и техни деца.
The children were also consulted.

Родителите бяха консултирани.
Parents were consulted.

Стъпало 5: Консултирани и информирани от младите хора.
Rung 5: Young people consulted and informed.

Родителите бяха консултирани.
The parents were advised.

Независимо от това обаче, синдикатите са били консултирани.
Nonetheless, the trade unions were consulted.

Те трябва да бъдат консултирани.
They must be counseled.

Родителите не бяха консултирани, а просто обявиха решението си.
Parents were not consulted, but simply announced his decision.

Родителите бяха консултирани.
Parents were not consulted.

Бяха консултирани множество документи, най-важните сред които са.
Many documents were consulted, the most relevant of which are.

Те трябва да бъдат консултирани.
They need to be consulted.

Петдесет консултирани младежи по проект ЕМЕ- Paralel-Silistra.
Fifty consulted young people under the EME project- Paralel-Silistra.

Искате да бъдете консултирани?
Would you like to be advised?

Съветниците могат да бъдат консултирани както индивидуално, така и колегиално.
The Councillors can be consulted both individually and collegially.

Искате да бъдете консултирани?
You would like to be advised?

Заинтересованите страни(засегнатите от промените) трябва да бъдат консултирани.
The interested parties(those affected by changes) should be consulted.

Родителите бяха консултирани.
The parents have been consulted.

Преди избора на подходящия автомобил замазилка стени, трябва да бъдат консултирани.
Before choosing the right car forplaster walls, should be consulted.

Синдикатите са били консултирани.
The recognised trade unions have been consulted.

Неправителствените организации, действащи в тази област, могат да бъдат консултирани.
Non-governmental organisations active in this field may be consulted.

Съвети за избор на легла могат да бъдат консултирани от специалисти.
Advice for choosing beds can be consulted by specialists.

През годината 2012/13 повече от 1300 млади хора ще бъдат тествани и консултирани.
During the year 2012/13 more than 1300 young persons will be tested and counseled.

Промените обаче трябва да бъдат консултирани с Европейския парламент.
However, the change must be consulted with the European Parliament.

През 2013г са в Кризисния център е имало 61 настанени и 185 консултирани.
In 2013, 61 people were placed in the Crisis Unit and 185 people were consulted.

Живеещите в околността трябва да бъдат консултирани по тези планове за действие.
Local residents must be consulted on these action plans.

Фирми, консултирани за разработване на бизнес планове и стратегии за развитие, технологичен трансфер, патенти и др.
Companies, consulted for development of business plans, technological transfer, patents.

Придружаващите текстове трябва да бъдат консултирани за повече подробности.
Accompanying manufacture's texts should be consulted for further details.

Консултирани едни от най-големите сделки за придобиване на земя в България, надвишаващи 138500 кв.м.
Advised some of the major land acquisition transactions in Bulgaria exceeding a volume of 138500 sq. m.

В хода на разработването им те бяха консултирани с представители на целевата група.
These questions were developed in consultation with taskforce committee members.

Трябва да говорим с духовни съветници лично, или да бъдат консултирани чрез техните писания.
We should talk with spiritual counselors personally, or be counseled through their writings.

How to use "консултирани" in a sentence

Резултати Създаден информационен център, създадена система за информационен обмен, над 2000 души консултирани

George International School & Preschool и консултирани от специалистите от катедра Педагогическо подпомагане.

Резултатите от изследването не са диагноза и задължително трябва да бъдат консултирани със специалист.

Вашите запитвания ще бъдат внимателно обсъдени и при нужда – консултирани със съответния специалист.

През тези периоди, всички заинтересовани ще могат да задават въпроси и ще бъдат консултирани относно:

Посолството на САЩ в Прищина: Не бяхме консултирани относно законите за формиране на косовска армия

Поради сложността на операцията, възможните липофилинг резултати следва да бъдат индивидуално консултирани с Вашия хирург!

10.02.2015 г. – извънредно приети и консултирани 2 възрастни хора от с. Калипетрово, община Силистра;

Образите могат да бъдат дистанционно пренасяни и консултирани с референтни центрове по пътя на телемедицината.

Посетете фирмения магазин, за да разгледате моделите и да бъдете консултирани за правилния избор на климатик!