What is the translation of " КОМИСИЯТА СЕ КОНСУЛТИРА " in English?

• commission shall consult

Examples of using Комисията се консултира in Bulgarian and their translations into English

Комисията се консултира със заинтересованите страни.
The Commission shall consult the interested parties.

В хода на преговорите Комисията се консултира със Съвета.
Throughout the negotiations, the Commission consults the Council.

Освен това Комисията се консултира със заинтересованите страни и гражданското общество.
In addition, the Commission shall consult stakeholders and civil society.

Дори преди да излезем с предложение, Комисията се консултира с вас по този въпрос.
Even before we made a proposal, the Commission consulted you about this.

Преди да изрази становищата, предвидени в настоящия член, Комисията се консултира.
Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the.

За тази цел Комисията се консултира с регулаторните органи, Агенцията и ЕМОПС за електроенергия.
For that purpose, the Commission shall consult the Agency and the ENTSO for Electricity.

След получаване на съобщението по член 5, параграф 2, Комисията се консултира с комитета.
After receipt of the communication referred to in Article 7(2), the Commission shall consult the Committee.

Комисията се консултира с управителния съвет относно проекта на мерките, посочени в параграф 1.
The Commission shall consult the Management Board on the draft of the measures referred to in paragraph 1.

При подготовката на проекти на делегирани актове Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each.

За тази цел Комисията се консултира с регулаторните органи, ACER и ЕМОПС за електроенергия.
For that purpose, the Commission shall consult the regulatory authorities, ACER and the ENTSO for Electricity.

Преди да вземе своето решение, Комисията се консултира с комитета по параграф 1 от настоящия член.
Before adopting its decision, the Commission shall consult the committee referred to in paragraph 1 of this Article.

Комисията се консултира с Комитета, преди да приеме всяка разпоредба за прилагане съгласно член 27.
The Commission shall consult the Committee before adopting any implementing provision pursuant to Article 27.

През септември 2011 г. Комисията се консултира с всички заинтересовани страни относно предложения за нови правила вж.
In September 2011, the Commission consulted stakeholders on the proposals for new rules(see responses here).

Комисията се консултира с Европейския парламент и управителния съвет по време на извършването на своята оценка.
The Commission shall consult the European Parliament and the Management Board during its evaluation.

Преди налагане на дисциплинарно наказание на генералния директор, Комисията се консултира с Надзорния съвет.
Before imposing any disciplinary penalty on the Director-General, the Commission shall consult the Supervisory Committee.

Преди да изрази мненията предвидени от този член, Комисията се консултира с Икономическия и социален комитет.
Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.

Комисията се консултира със заинтересованите страни и гражданите по време на проучване на осъществимостта и получи 120 отговори.
The Commission consulted stakeholders and citizens during the feasibility study and received 120 responses.

Преди да изрази становищата, предвидени в настоящия член, Комисията се консултира с Икономическия и социален комитет.
Before issuing the opinions provided for under this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.

Комисията се консултира със съответните заинтересовани страни относно своите решения по настоящия член, преди те да бъдат приети.
The Commission shall consult relevant stakeholders on its decisions under this Article before they are adopted.

Преди да приеме делегиран акт, Комисията се консултира с Европейския парламент и със съответните консултативни комитети.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult the European Parliament and the advisory committees concerned.

Комисията се консултира с органа по одобряване на типа на държавата членка, в която е установена техническа служба, като част от процеса на разследването, посочено в параграф 1.
The Commission shall consult the designating type-approval authority, as part of the investigation referred to in paragraph 1.

Преди да предложи такива критерии и стандарти, Комисията се консултира с всички заинтересовани страни, включително с регионалните морски конвенции.
During this process, the Commission consulted all interested parties, including Regional Sea Conventions.

Комисията се консултира със заинтересованите лица, поиска от Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) да актуализира научните аспекти на проблема и взе предвид становището на Европейската група по етика.
The Commission consulted stakeholders, asked EFSA to update scientific issues and took into account the opinion of the European Group of Ethics.

По време на подготвителната работа Комисията се консултира с Надзорния съвет и с Европейския надзорен орган по защита на данните.
During its preparatory work, the Commission shall consult the Supervisory Committee and the European Data Protection Supervisor.

Освен това, Комисията се консултира със старите данни, като посочи какво имущество, колко, държавата е отбелязано в предишни документи, и как е положението в действителност по време на новия описа.
Furthermore, the Commission consults with the old data, pointing out what property, how much, the state noted in previous documents, and how the situation is in fact at the time of the new inventory.

Преди да предложи такива критерии и стандарти, Комисията се консултира с всички заинтересовани страни, включително с регионалните морски конвенции.
Before proposing such criteria and standards the Commission shall consult all interested parties, including Regional Sea Conventions.

На 14 октомври 2015 г. Комисията се консултира с ЕОБХ и го прикани да направи оценка на безопасността на тези нови храни и в случаите, в които те се влагат в хранителни добавки за деца(с изключение на кърмачета).
On 14 October 2015, the Commission consulted EFSA asking it to carry out an assessment of the safety of these novel foods in food supplements also for children(excluding infants).

Преди да внесе предложения в областта на социалната политика, Комисията се консултира със социалните партньори относно възможната насока на дадено действие на Съюза.
Before submitting proposals in the field of social policy, the Commission consults the social partners on the possible direction of EU action.

Комисията се консултира с Австрия, Люксембург и Румъния относно желанието им да приемат присъединяването на Беларус и Узбекистан към Конвенцията от 1980 г., като те дадоха положително становище по въпроса.
Austria, Luxembourg and Romania consulted by the Commission on their willingness to accept the accession of Belarus and Uzbekistan to the 1980 Convention, gave a favourable opinion.

Когато приема или изменя насоки, Комисията се консултира с ACER, ЕМОПС за електроенергия, ООРСЕС и, когато е уместно, други заинтересовани страни.
When adopting or amending guidelines, the Commission shall consult the Agency, the ENTSO for Electricity and other stakeholders where relevant.

How to use "комисията се консултира" in a sentence

(2) Преди да отхвърли заявлението, комисията се консултира с компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество.

(7) В случая по ал. 6, т. 2 комисията се консултира и с компетентния орган, осъществяващ надзор на консолидирана основа.

3. Комисията изпраща информацията, посочена в параграф 1, на другите държави-членки и на Европейския парламент. Комисията се консултира със заинтересованите страни относно тази информация.“

2. Комисията се консултира периодично с комитета по контролните задачи във връзка с прилагането на настоящата директива и, когато е необходимо, издава насоки за работа в тази връзка.

1. Съветът по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент приема многогодишна рамка за дейността на Агенцията. При подготовката на предложението си Комисията се консултира с управителния съвет.

4.Преди приемането на делегиран акт Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г.

(6) Комисията се консултира със съответните компетентни органи на държави членки, преди да вземе решение, което е от значение за изпълнение на надзорните им функции и когато то се отнася до: