COUNSELLING на Русском - Русский перевод

• консультирование
• консультации
• консультационных
• консультативных
• помощи
• консультантов
• советы
• консультирования
• консультаций
• консультированию
• консультационные
• консультативные
• консультативной
• консультированием
• консультациям
• консультативным
• консультацию
• консультационным
• консультационную
• помощь

Примеры использования Counselling на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs counselling.
Ему нужна помощь.

Counselling tape of Tess Williams.
Записи консультаций Тесс Уильямс.

Staff counselling.
Консультации для персонала.

Proper medical checks and counselling.
Надлежащие медицинские проверки и консультации.

VCT Voluntary Counselling and Testing.
ДКТ Добровольное консультирование и тестирование на ВИЧ.

Counselling and safe migration advice.
Консультации и рекомендации по вопросам безопасной миграции;

I am offering counselling.
Я предлагаю советы.

Provide counselling services to women and families.
Предоставление консультационных услуг женщинам и семьям.

Independent worker counselling.
Независимого консультирования работников.

Counselling about selection of machines and suppliers.
Консультирование при выборе оборудования и поставщиков;

They're putting on a fundraiser for the counselling centre.
Они устраивают сбор средств для центра помощи.

Counselling on compliance with the currency law;
Консультирование по вопросам соблюдения валютного законодательства.

Educational psychology: counselling on training.
Психология образования: консультации по методике обучения.

Counselling is provided by psychologists, jurists and physicians.
Проводятся консультации психологов, юристов и врачей.

Provided psychological stress counselling to 32 women;
Женщинам оказана психологическая помощь по преодолению стресса;

Provision of counselling services to staff as needed.
Оказание сотрудникам по мере необходимости консультационных услуг.

Establishment of information and legal counselling services;
Создание информационных и юридических консультативных служб;

Therapeutic counselling for individuals, couples and families.
Терапевтические консультации для отдельных лиц, пар и семей;

Establishment of post-trauma counselling centres.
Создание консультационных центров по работе с психологическими травмами.

HIV testing and counselling for drug usersd- select-- select.
Тестирование на ВИЧ и консультирование для нарко- потребителейd.

Girls make up most of the customers of the counselling centres.
Большую часть посетителей консультационных центров молодежи составляют девушки.

Counselling and support oriented towards relapse prevention;
Консультирование и поддержка, ориентирован& 22; ные на профилактику рецидивов;

Coordination meetings among counselling service providers were also set up.
Организовывались также координационные совещания консультационных служб.

Counselling, intensive care for families facing crisis situations.
Консультации, оказание интенсивной помощи и наблюдение семьями в кризисных ситуациях.

Such efforts include providing legal counselling services to refugees.
Такие меры предусматривают оказание беженцам юридических консультативных услуг.

The two new counselling centres discussed in paragraph 536 above;
Два новых консультационных центра, о которых говорилось в пункте 536 выше;

To provide schoolchildren with adequate psychological counselling services;
Предоставления школьникам надлежащих психологических консультационных услуг;

Similarly, counselling does not detect changes in consumption patterns.
Также консультирование не выявляет изменений в стереотипах потребления.

In Ingushetia, Vesta also continued tooffer free legal counselling to IDPs.
В Ингушетии« Веста» также продол- жала оказывать ВПЛ бесплатную юридическую помощь.

Operation of counselling units for psychological support to women.
Деятельность групп консультантов, оказывающих психологическую поддержку женщинам.