STAFF COUNSELLING на Русском - Русский перевод

• консультирования персонала
• консультирование сотрудников
• консультирование персонала
• консультированию персонала
• консультированием персонала

Примеры использования Staff counselling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Staff counselling.
Консультации для персонала.

Human resources: Staff Counselling and Welfare Unit.
Людские ресурсыа: Группа консультирования персонала и обеспечения быта и отдыха.

Staff counselling.
Консультирование сотрудников.

UNISFA has reviewed the existing capacities in terms of the underlying medical, welfare and staff counselling requirements.
ЮНИСФА рассмотрели существующие возможности в плане удовлетворения потребностей в медицинском обслуживании, обеспечения благосостояния и консультирования персонала.

Staff counselling.
Секция консультирования персонала.

Human Resources Management, including but not limited to recruitment, medical insurance, staff counselling and housing services;
Управление людскими ресурсами, включая, в частности, услуги по набору персонала, медицинскому страхованию, консультированию персонала и решению жилищных вопросов;

Staff Counselling Unit.
Группа консультирования персонала.

Iv In the area of human resources management, common services which had existed at Vienna for staff counselling, housing and language training have effectively been dismantled.
Iv В области управления людскими ресурсами существовавшие в Вене общие службы для консультирования персонала, решения жилищных проблем и языковой подготовки фактически были распущены.

Staff Counselling Unit.
Группа по консультированию персонала.

Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Staff Counselling and Welfare Unit, the Personnel Section, the Procurement Section and the Medical Section.
В состав Административных служб входят Канцелярия начальника Административных служб, Группы консультирования персонала и обеспечения быта и отдыха, Кадровая секция, Секция закупок и Медицинская секция.

Staff Counselling Unit new.
Группа по консультированию персонала новая.

In the regional office in El Fasher, administrative services will include finance, human resources management, pouch and mail, interpretation and translation, staff counselling and training units.
В региональном отделении в Эль- Фашире Административные службы будут включать группы финансов, людских ресурсов, дипломатической и обычной почты, устного и письменного перевода, консультирования персонала и учебной подготовки.

NPO NS Staff Counselling Assistant.
Помощник по консультированию персонала.

The Chief of Administrative Services would be responsible for the management of Personnel, Procurement, Finance, Medical, General Services, United Nations Volunteers Support and Staff Counselling functions.
Начальник административных служб будет отвечать за управление кадрами, закупочные, финансовые, медицинские, общие службы, выполнение функций по поддержке Добровольцев Организации Объединенных Наций и консультирование персонала.

Staff Counselling and Welfare Unit.
Группа консультирования персонала и обеспечения быта и отдыха.

Implementation of a conduct and discipline programme for all military, police and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and disciplinary action; and a staff counselling programme.
Осуществление программы по вопросам поведения и дисциплины для всего военного, полицейского и гражданского персонала, включая обучение, профилактику нарушений, контроль и принятие дисциплинарных мер; а также программы консультирования персонала.

Staff counselling in peacekeeping missions.
Консультирование персонала миссий по поддержанию мира.

MONUSCO will also continue to strive for greater efficiency and effectiveness in the areas of finance, human resources, training, procurement, staff counselling, staff welfare and health care.
МООНСДРК также будет продолжать добиваться повышения эффективности и результативности в таких областях, как финансы, людские ресурсы, учебная подготовка, закупки, консультирование персонала, обеспечение жизни и быта персонала и медицинское обслуживание.

To Staff Counselling and Welfare Unit.
В Группу консультирования персонала и обеспечения жизни и быта.

This group of services comprises payroll, medical and insurance services, language courses, administration of justice, staff counselling and General Service to Professional category examinations.
В эту группу входят секция заработной платы, медицинская служба и службы страхования, языковые курсы, система отправления правосудия, консультирование сотрудников и проведение экзаменов для сотрудников категории общего обслуживания, желающих перейти в категорию специалистов.

Staff Counselling and Welfare Section.
Секция по консультированию персонала и обеспечению быта и отдыха.

Learning, Development and Human Resources Services Division: responsible for development and learning; career support, performance management and mobility; staff counselling; and administrative responsibilities;
Отдел обучения, повышения квалификации и услуг в области людских ресурсов: отвечает за повышение квалификации и обучение; поддержку развития карьеры, организацию служебной деятельности и мобильность; консультирование персонала; и выполнение административных обязанностей;

Medical and staff counselling services in UNAMI.
Медицинское обслуживание и консультирование персонала в МООНСИ.

Provision of administrative and other services including staff administration and development; administration of the United Nations medical service; staff management relations; administration of justice; staff counselling;
Оказание административных и других услуг, включая управление кадрами и повышение квалификации кадров; руководство работой медицинской службы Организации Объединенных Наций; взаимоотношения между персоналом и администрацией, отправление правосудия, консультирование персонала;

Medical and staff counselling services 2013/135.
Медицинское обслуживание и консультирование персонала 2013/ 135.

Staff counselling programme conducted in 6 missions ONUB, UNMIS, UNMEE, UNMIL, MONUC and UNOCI.
Программа консультирования персонала осуществлялась в 6 миссиях ОНЮБ, МООНВС, МООНЭЭ, МООНЛ, МООНДРК и ОООНКИ.

Attendance at annual staff counselling conference with technical supervisors.
Участие в ежегодной конференции служб консультирования персонала с участием специалистов по техническому надзору.

The Staff Counselling and Welfare Officer is currently at the P-3 level.
Сотрудник по вопросам консультирования и обеспечения благополучия персонала в настоящее время занимает должность класса С- 3.

The services provided by CMSS include individual staff counselling and structured information on career development opportunities, both internally and externally, as well as advice for staff and managers on performance management issues.
Эта Секция оказывает такие услуги, как индивидуальное консультирование сотрудников и предоставление структурированной информации о возможностях карьерного роста на внутренней и внешней основах, а также консультативная помощь сотрудникам и руководителям по вопросам организации служебной деятельности.

Staff counselling services will be headed by a Staff Counsellor at the P-4 level, with one Staff Counsellor(P-3) and one Welfare Officer P-3.
Службы консультирования персонала будут возглавлять консультант персонала на должности класса С4, консультант персонала на должности класса С3 и сотрудник по вопросам обеспечения быта и отдыха на должности класса С3.