ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• legal assistance
• legal aid
• judicial assistance
• legal support
• legal advice
• legal counselling
• legal redress
• legal counsel
• legal-aid
• legal-assistance

Примеры использования Правовой помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к правовой помощи.
Access to legal aid.

Иерусалимский центр правовой помощи.
Jerusalem Legal Aid Centre.

Центр правовой помощи Намибии.
Legal Assistance Centre, Namibia.

Департамент правовой помощи.
Legal Aid Department.

Программа правовой помощи в Бурунди.
Legal Assistance Programme in Burundi.

Японский центр правовой помощи.
The Japan Legal Support Center.

Система правовой помощи и раздел гонораров.
Legal aid system and fee-splitting.

Оказание бесплатной правовой помощи населению;
Provide free legal aid to population;

Департамент правовой помощи Министерства юстиции.
The Legal Aid Department in the Ministry of Justice.

Юридические основания для взаимной правовой помощи.
Legal bases of mutual legal assistance.

Иерусалимский центр правовой помощи( ИЦПП), Иерусалим.
Jerusalem Legal Aid Center(JLAC), Jerusalem.

Меры по улучшению доступа женщин к правовой помощи.
Measures to improve women's access to legal support.

Пекинский детский центр правовой помощи и исследований.
Beijing Children's Legal Aid and Research Center.

Оказание правовой помощи участникам медиа сообщества;
Providing legal aid to participants media community;

Создание отделов правовой помощи в трех провинциях.
Establishment of legal aid offices in the three Provinces.

Оказание правовой помощи определенным затронутым сторонам.
Providing legal counsel to certain affected parties.

Председатель, Совет правовой помощи Нигерии, 1999- 2005 годы.
Chairman, Legal Aid Council of Nigeria, 1999-2005.

Центр правовой помощи коренным филиппинцам Филиппины.
Legal Assistance Center for Indigenous Filipinos(PANLIPI) Philippines.

Какие виды взаимной правовой помощи предусматриваются ими?
What types of mutual legal assistance are provided for?

Центра правовой помощи коренным филиппинцам Филиппины.
Legal Assistance Center for Indigenous Filipinos(PANLIPI) Philippines.

Семинар УНП ООН по взаимно- правовой помощи( Казахстан, май);
UNODC seminar on mutual legal assistance(Kazakhstan, May);

Наличие системы правовой помощи с целью оказания поддержки жертвам.
Legal assistance system to support victims in place.

Двусторонние соглашения о правовой помощи в уголовных делах.
Bilateral agreements on judicial assistance in criminal matters.

Каждый обладает правом на получение квалифицированной правовой помощи.
Everyone has the right for obtaining qualified legal advice.

Типовой закон о взаимной правовой помощи в вопросах уголовного правосудия.
Model Law on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.

Формулирование запросов о выдаче и взаимной правовой помощи 5. 2. 1.
Drafting requests for extradition and mutual legal assistance 5.2.1.

Пекинско- чжичэнский центр правовой помощи и исследований для трудящихся- мигрантов.
Beijing Zhicheng Migrant Workers' Legal Aid and Research Center.

Группа статей о международном сотрудничестве и взаимной правовой помощи.
Cluster on international cooperation and mutual legal assistance.

Участники Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях.
Participants of Convention on legal assistance and legal relations.

Ответы, касающиеся одновременно выдачи и оказания взаимной правовой помощи.
Responses covering both extradition and mutual legal assistance.