ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• emergency relief
• emergency assistance
• relief assistance
• emergency aid
• emergency response
• disaster relief
• relief aid

Примеры использования Чрезвычайной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координатор чрезвычайной помощи.
Emergency Relief Coordinator.

Чрезвычайной помощи до развития.
Emergency response to disasters.

Программа чрезвычайной помощи а.
Emergency relief programme a.

Роль Координатора чрезвычайной помощи.
Role of the Emergency Relief Coordinator.

Система чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций.
United Nations system emergency assistance.

Координатор чрезвычайной помощи.
And Emergency Relief Coordinator.

Поставки товаров по линии чрезвычайной помощи.
Relief supplies for emergency assistance.

Предоставление чрезвычайной помощи 600 вдовам и сиротам войны.
Emergency aid to 600 war widows and orphans.

И Координатор чрезвычайной помощи.
And Emergency Relief Coordinator.

Рекомендации Координатору чрезвычайной помощи.
Recommendations to the Emergency Relief Coordinator.

Вид требуемой чрезвычайной помощи.
Type of emergency assistance required.

УКЧП- Управление Координатора чрезвычайной помощи.
OERC Office of the Emergency Relief Coordinator.

Расширению чрезвычайной помощи на всей территории Анголы; и.
Expanding emergency assistance throughout Angola;

КЧП Координатор чрезвычайной помощи.
ERC Emergency Relief Coordinator.

Рекомендации, адресованные Координатору чрезвычайной помощи.
Recommendations to the Emergency Relief Coordinator.

Координатор чрезвычайной помощи и координатор- резидент пункты 92- 98.
The Emergency Relief Coordinator and the resident coordinator paras. 92-98.

Поэтому они срочно нуждаются в чрезвычайной помощи.
Therefore they are in urgent need of emergency assistance.

Целевой фонд ЕЭК для чрезвычайной помощи жертвам засухи в Молдове.
EEC Trust Fund for Emergency Assistance for the Victims of the Drought in Moldova.

ГК подотчетен перед координатором чрезвычайной помощи.
The HC is accountable to the Emergency Relief Coordinator.

Проекты резолюций о чрезвычайной помощи Судану А/ С. 2/ 48/ L. 39 и L. 68.
Draft resolutions on emergency assistance to the Sudan A/C.2/48/L.39 and L.68.

Рекомендации, адресованные Координатору чрезвычайной помощи.
Recommendations for the Emergency Relief Coordinator.

Быстрой мобилизации ресурсов для целей чрезвычайной помощи и восстановления;
Rapid mobilization of resources for disaster relief and reconstruction.

Организационное подразделение: Бюро Координатора чрезвычайной помощи.
Organizational unit: Office of the Emergency Relief Coordinator.

Доклад Генерального секретаря о чрезвычайной помощи Мадагаскару( Е/ 1994/ 66);
Report of the Secretary-General on emergency assistance to Madagascar(E/1994/66);

Структура Управления Координатора чрезвычайной помощи.
Structure of the Office of the Emergency Relief Coordinator.

UN- B- 40- 111 Управление Координатора чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций.
UN-B-40-111 Office of the United Nations Emergency Relief Coordinator.

Ограничения передвижения и доступа для чрезвычайной помощи 5.
Restrictions of movement and access for emergency assistance 4.

UN- A- 40- 111 Канцелярия Координатора чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций.
UN-A-40-111 Office of the United Nations Emergency Relief Coordinator.

С того времени значительно сократился уровень чрезвычайной помощи.
The level of relief assistance has since been significantly reduced.

ЮНИСЕФ на программу чрезвычайной помощи, организацию водоснабжения в Куито/ Кунже: 1 000 000.
To UNICEF, for the emergency aid programme, water supply- Kuito/Kunje: 1,000,000.