DISASTER RELIEF на Русском - Русский перевод

• случае бедствий
• оказанию помощи в случае бедствий
• ликвидации последствий стихийных бедствий
• помощи в случае бедствий
• оказания чрезвычайной помощи
• стихийных бедствий
• чрезвычайной
• по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий
• по оказанию помощи при стихийных бедствиях
• оказания помощи в случае бедствий
• оказанию чрезвычайной помощи
• помощь в случае бедствий
• оказание помощи в случае бедствий
• стихийными бедствиями
• ликвидация последствий стихийных бедствий
• случае бедствия
• оказании помощи в случае бедствий
• ликвидацию последствий стихийных бедствий
• оказании чрезвычайной помощи
• чрезвычайная

Примеры использования Disaster relief на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNA023-05171 Disaster relief.
UNA023- 05171 Помощь в случае бедствий.

Disaster relief measures for AIDS-affected areas.
Меры по оказанию чрезвычайной помощи в районах, затронутых СПИДом.

Humanitarian and disaster relief.
Помощи и помощи в случае стихийных бедствий.

Disaster relief assistance of the United Nations.
Стихийных бедствий, предоставляемой организацией объединенных наций.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
Гуманитарная помощь и чрезвычайная.

Contemporary activities in the provision of disaster relief.
Современная деятельность по оказанию помощи в случае бедствий.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
И помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой.

The Disaster Relief Fund has been depleted by a third.
Из Фонда ликвидации последствий стихийных бедствий изъята треть средств.

Trust Fund for Disaster Relief.
Целевой фонд для оказания помощи в случае бедствий.

Disaster Relief responds to emergency situations.
Ликвидация последствий стихийных бедствий- реагирует на чрезвычайные ситуации.

Assistance 4. Provision of disaster relief.
Предоставление помощи в случае бедствий.

International disaster relief and humanitarian assistance.
Международная помощь в случае стихийных бедствий и гуманитарная помощь..

Humanitarian aid and disaster relief;
Гуманитарная помощь и ликвидация последствий стихийных бедствий;

Providing disaster relief, emergency rescues and forest-fire prevention.
Обеспечение ликвидации последствий стихийных бедствий, чрезвычайных спасает и предотвращение лесных пожаров.

Foreign military assets in disaster relief.
Использование иностранных военных активов при оказании помощи в случае бедствий.

Training programme for disaster relief managers in the Sahel countries.
Учебная программа для руководителей служб по оказанию чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий в странах Сахеля.

The gym's designated as the official center for disaster relief.
Спортзал будет в качестве официального центра по ликвидации последствий стихийных бедствий.

Joint initiatives for disaster relief and security.
Совместные инициативы по оказанию чрезвычайной помощи и.

The use of military and civil defence assets in disaster relief.
Использование военных ресурсов и средств гражданской обороны при оказании экстренной помощи в случае бедствий.

The exercise focused on disaster relief support and search and rescue operations.
Учения были сосредоточены на содействии ликвидации последствий стихийных бедствий и на операциях по поиску и спасению.

Chairman of the Board of the Netherlands Disaster Relief Agency.
Председатель Правления Нидерландского агентства по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.

The world disaster relief provided services to 6,578,351 people in collaborative efforts.
В рамках совместных проектов помощи жертвам стихийных бедствий были оказаны услуги 6 578 351 человеку в различных регионах мира.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
Специальная экономическая, гуманитарная и чрезвычайная помощь.

This could build on similar ASEAN mechanisms already existing in the areas of humanitarian assistance and disaster relief.
Для этого можно было бы задействовать уже имеющиеся механизмы гуманитарной и чрезвычайной помощи АСЕАН.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь.

It now plans to get the donors' approval to transfer the balance to its Rwanda subaccount in the Trust Fund for Disaster Relief.
В настоящее время оно планирует заручиться одобрением доноров для перевода остатка средств на свой подсчет для Руанды в Целевом фонде для оказания чрезвычайной помощи.

The method could be used in disaster relief or refugee camps.
Метод может быть также использован в случае стихийных бедствий или в лагерях беженцев.

It would not be helpful to introduce that concept into the area of disaster relief.
Было бы нецелесообразно рассматривать эту концепцию в контексте оказания помощи в случае бедствия.

Right of victims to access to disaster relief and basic needs.
Право пострадавших на доступ к помощи в случае бедствий и удовлетворение основных потребностей.

She has been Vice-President of RedR an organization of engineers for disaster relief.
Изначально RedR- аббревиатура в регистре инженеров для ликвидации последствий стихийных бедствий.