HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF на Русском - Русский перевод

• гуманитарной и чрезвычайной помощи

Примеры использования Humanitarian and disaster relief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Humanitarian and disaster relief.
Гуманитарной помощи и помощи.

Special economic, humanitarian and disaster relief.
Специальная экономическая и гуманитарная помощь и.

Humanitarian and disaster relief.
Гуманитарной помощи и помощи в.

Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief.
Укрепление координации в области гуманитарной.

Humanitarian and disaster relief questions.
Гуманитарной помощи и помощи.

Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;
Поддержку- в координации с международными гуманитарными организациями- гуманитарной и чрезвычайной помощи;

Humanitarian and disaster relief.
Помощи и помощи в случае стихийных бедствий.

We believe that the United Nations has an important role to play in coordinating humanitarian and disaster relief assistance in these situations.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций играет важную роль в координации гуманитарной и чрезвычайной помощи в этих ситуациях.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
И помощи в случае стихийных бедствий.

This report faithfully reflects the ongoing efforts of the international community, under the leadership of the Secretary-General, to improve United Nations humanitarian and disaster relief assistance.
В этом докладе адекватно отражаются нынешние усилия международного сообщества, предпринимаемые под руководством Генерального секретаря, с тем чтобы увеличить объем гуманитарной и чрезвычайной помощи, оказываемой Организацией Объединенных Наций.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
Гуманитарная помощь и чрезвычайная.

At its 2005 session, the Economic and Social Council exchanged views on the transition from relief to development and on issues of special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
На своей сессии 2005 года члены Экономического и Социального Совета обменялись мнениями по переходу от чрезвычайной помощи к развитию и по вопросам специальной экономической, гуманитарной и чрезвычайной гуманитарной помощи.

Humanitarian and disaster relief human rights questions.
Гуманитарной помощи и помощи в вопросы прав человека.

We also wish to express our appreciation for the women and men working, within and outside the United Nations system, to provide humanitarian and disaster relief assistance to people in affected areas throughout the world.
Мы хотели бы также выразить признательность женщинам и мужчинам, работающим в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами в целях оказания гуманитарной и чрезвычайной помощи населению в пострадавших районах во всем мире.

Humanitarian and disaster relief implementation of the.
Гуманитарной помощи и помощи в осуществление декларации о.

UNICEF continues to work through the Inter-Agency Standing Committee and it various reference groups, as well as being a member of ECHA and the Executive Committee on Peace and Security on a variety of policy and operational issues related to humanitarian and disaster relief.
ЮНИСЕФ продолжает вести работу в рамках Межучрежденческого постоянного комитета и его различных тематических групп и работает в составе ИКГВ и Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности над различными программными и оперативными вопросами, касающимися гуманитарной и чрезвычайной помощи.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
Специальная экономическая, гуманитарная и чрезвычайная.

Humanitarian and disaster relief assistance of.
Помощи и помощи в случае стихийных бедствий.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
Специальная экономическая, гуманитарная и чрезвычайная помощь.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
Гуманитарная помощь и помощь в связи со стихийными бедствиями.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance 36.
Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
Гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий.

Special economic, humanitarian and disaster relief assistance item 5.
Специальная экономическая и гуманитарная помощь и чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий пункт 5.

Humanitarian and Disaster Relief Assistance.
Гуманитарная помощь и помощь в случае стихийных бедствий.

All these issues-- information technology, sustainable development and humanitarian and disaster relief-- are also on the agenda of the Second Committee, which will be chaired by the Permanent Representative of Estonia during this sixty-first session.
Все эти вопросы, касающиеся информационных технологий, устойчивого развития, гуманитарной и чрезвычайной помощи, включены также в повестку дня Второго комитета Генеральной Ассамблеи, Председателем которого в ходе шестьдесят первой сессии будет Постоянный представитель Эстонии.

Economic, humanitarian and disaster relief assistance.
Специальная экономическая и гуманитарная помощь и помощь..

III. Humanitarian and disaster relief assistance.
III. Гуманитарная помощь и помощь в связи со стихийными бедствиями.

Coordinate humanitarian and disaster relief of all international agencies.
Координировать гуманитарную и чрезвычайную помощь всех международных организаций;

However, the humanitarian and disaster relief imperative cannot be denied.
Однако нельзя отрицать, что оказание гуманитарной и чрезвычайной помощи является насущной необходимостью.

United Nations humanitarian and disaster relief assistance has been growing in importance in the light of an increasing number of humanitarian threats and challenges.
Гуманитарная и чрезвычайная помощь Организации Объединенных Наций приобретают все большее значение в свете увеличения числа гуманитарных угроз и проблем.