ГУМАНИТАРНАЯ на Английском - Английский перевод

• humanitarian

Примеры использования Гуманитарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гуманитарная деятельность.
HUMANITARIAN ACTIVITIES.

Чрезвычайная гуманитарная помощь.
Emergency humnanitarian assistance.

Гуманитарная культура специалиста// Магистр.
Humanitarian culture expert// Master.

Судебно- экспертные науки и гуманитарная деятельность.
Forensic science and humanitarian action.

Гуманитарная помощь быв- шей Югославии.
Humanitar-ian assistance to former Yugoslavia.

Перед нами стоит прежде всего моральная и гуманитарная проблема.
Our challenge is above all moral and humanitarian.

Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты, стр. 9.
Humanitarian Charter and Minimum Standards, p.9.

Всеукраинская добровольная общественная гуманитарная организация.
Ukrainian public voluntary humanitarian organization.

IV. Гуманитарная ситуация и ситуация в плане развития.
IV. The humanitarian and development situation.

Из Южной Осетии в Крымск отправилась гуманитарная помощь.
South Ossetia has sent humanitarian aid to residents of Krymsk.

Гуманитарная помощь не освобождала от этого, добавляет она.
Humanitarian aid was not exempt, she added.

Если вегетарианец ест овощи, Что же это гуманитарная съесть?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

Гуманитарная защита не исчезают также и в онлайн.
The humanitarian protections don't disappear online either.

Dubai Aid City- благотворительные фонды, гуманитарная и социальная помощь;
Dubai Aid City- charity funds, humanitarian and social assistance;

Гуманитарная миссия« Черный Тюльпан» продолжает свою работу.
Black Tulip" Humanitarian Mission continues its work.

Проект Сфера, Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты; МПК. 2015.
The Sphere Project, Humanitarian Charter and Minimum Standards; IASC. 2015.

Гуманитарная ситуация в г. Мосул продолжает оставаться тяжелой.
The humanitarian situation in Mosul is still grave.

Философские проблемы математики: Математика как наука гуманитарная.
Philosophical Problems of Mathematics: Mathematics as the science humanitarian.

Гуманитарная ситуация в регионе значительно улучшилась.
The humanitarian situation has significantly improved in the region.

На сегодняшний день гуманитарная и политическая ситуация там вызывает беспокойство.
Today, the humanitarian and political situation there is alarming.

Гуманитарная деятельность после экологических кризисов и конфликтов.
Humanitarian work following environmental crisis and conflict.

Неправительственная гуманитарная организация« СПИД Фонд Восток- Запад», Москва.
Nongovernmental humanitarian organization“AIDS Foundation East-West”, Moscow.

Гуманитарная помощь становится предметом спекуляции политиков.
Humanitarian help is turning into a speculation object for politicians.

Вызывает обеспокоенность гуманитарная ситуация и ситуация в области безопасности в Дарфуре.
The humanitarian and security situation in Darfur is a cause for concern.

Гуманитарная энциклопедия// Центр гуманитарных технологий.
Humanitarian Encyclopedia// Centre for Humanitarian Technologies.

Другими словами, гуманитарная мораль каждый раз делает свой позитивный скачок a posteriori.
In other words, the humanistic ethic always makes a positive step forward a posteriori.

Гуманитарная ситуация и положение в области прав человека в Косово остаются сложными.
The humanitarian and human rights situation in Kosovo remains grave.

Ключевые слова: гуманитарная математика, математическая лингвистика, математическое образование.
Key words: humanitarian mathematics, mathematical linguistics, mathematical education.

Тем не менее, у нас вызывает озабоченность гуманитарная ситуация и ситуация в области безопасности в Дарфуре.
Nevertheless, we are concerned at the humanitarian and security situation in Darfur.

Конфликт и гуманитарная трагедия в Афганистане продолжаются уже в течение трех десятилетий.
Conflict and human tragedy in Afghanistan are now three decades old.