ГУМАНИТАРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• humanitarian organization
• humanitarian organisation
• humanitarian body

Примеры использования Гуманитарная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женская гуманитарная организация.
Women Humanitarian Organization.

Гуманитарная организация" Мать"- Куманово.
Humanitarian Organization"Mother"-Kumanovo.

Международная гуманитарная организация.
International Humanitarian Organisation.

Гуманитарная организация за искоренение нищеты.
Humanitarian Organization for Poverty Eradication.

Международная гуманитарная организация.
International Humanitarian Organization.

Гуманитарная организация<< Рухама>>, Зеница.
Humanitarian Organization"RUHAMA" Zenica.

Всеукраинская добровольная общественная гуманитарная организация.
Ukrainian public voluntary humanitarian organization.

Гуманитарная организация по экономике миграции.
Humanitarian Organization for Migration Economics.

Из перечня видно, что гуманитарная организация ВАФА имеет адрес в Кувейте.
The list shows that the Wafa Humanitarian Organization has an address in Kuwait.

Гуманитарная организация за искоренение нищеты HOPE.
Humanitarian Organization for Poverty Eradication HOPE.

Неправительственная гуманитарная организация« СПИД Фонд Восток- Запад», Москва.
Nongovernmental humanitarian organization“AIDS Foundation East-West”, Moscow.

Некоторые даже доходят до того, что заявляют, будто" Братство спасения"- это гуманитарная организация.
Some have even gone so far as to state that Brothers to the Rescue is a humanitarian organization.

Он потерпел фиаско как гуманитарная организация, потому что утратил нравственные ориентиры.
It failed as a humanitarian organization because it had lost its moral compass.

С этого же года группа сотрудничает с« Оксфам Америка»- гуманитарная организация по борьбе с нищетой и голодом.
At recent shows, Street Dogs have been promoting Oxfam America, a humanitarian organization fighting poverty and hunger.

Мы самая большая гуманитарная организация в мире, и нашей основной задачей является обеспечение продовольствием голодающих.
We are the world's largest humanitarian organization, and our task is to feed the hungry.

Вместе с тем, само собой разумеется, что никакая гуманитарная организация не может действовать без согласия соответствующей стороны.
It is nonetheless self-evident that a humanitarian organization cannot operate without the consent of the party concerned.

Гуманитарная организация, стремящаяся к тому, чтобы быть среди наилучших нанимателей в мире, несомненно, не может себе этого позволить.
Surely a humanitarian organization striving to be among the best employers of the world cannot permit this to happen.

Помощь норвежского народа"( ПНН)- это гуманитарная организация профсоюзного движения, занимающаяся вопросами солидарности.
Norwegian People's Aid(NPA) is the labour movement's humanitarian organization for solidarity.

С учетом уникальных характеристик ядерного оружия МККК как гуманитарная организация выходит за рамки чисто юридического анализа.
Given the unique characteristics of nuclear weapons, the ICRC, as a humanitarian organization, goes beyond a purely legal analysis.

Мировая продовольственная программа- это гуманитарная организация, которая занимается главным образом деятельностью в комплексных чрезвычайных ситуациях.
WFP is a humanitarian organization engaged principally in complex emergencies.

Французская гуманитарная организация" Хэндикеп интернешнл" инициировала проект под названием" Инвалиды и среда, в которой они живут.
The French humanitarian organization Handicap International initiated the project"Persons with Disability and Their Environment.

Эта статья гласит следующее:" Беспристрастная гуманитарная организация, такая, как МККК, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте" 75.
It states that an"impartial humanitarian body, such as the ICRC, may offer its services to the Party to the conflict.

Однажды министерство финансов отказалось возвращать налог на добавленную стоимость, который мы не должны были платить как гуманитарная организация.
In one situation the ministry of finance refused to refund the VAT, which we were not supposed to pay as a humanitarian organization.

ВПП ООН- это крупнейшая гуманитарная организация, которая реализует программы школьного питания по всему миру на протяжении более 50 лет.
WFP is the largest humanitarian organisation implementing school feeding programmes worldwide and has been doing so for over 50 years.

Они передвигаются по городу на велосипедах, курсируя между Католической помощью( это гуманитарная организация), протестантской церковью и собором Нотр Дам посередине….
They're able to get about by bike, hopping between Secours Catholique(humanitarian organisation), the protestant church, the Notre Dame drop in centre….

Planting Peace- некоммерческая гуманитарная организация, созданная с целью« распространения мира в этом вредоносном мире» англ. spreading peace in a hurting world.
Planting Peace is a nonprofit humanitarian organization founded for the purpose of"spreading peace in a hurting world.

Совет арабских государств по проблемам детства и развития( САГПДР)- это гуманитарная организация арабских государств по вопросам развития, которая занимается проблемами благосостояния детей.
The Arab Council for Childhood and Development(ACCD) is an Arab developmental and humanitarian organization that specializes in child welfare.

Беспристрастная гуманитарная организация, такая как Международный комитет Красного Креста, может предложить свои услуги сторонам, находящимся в конфликте.
An impartial humanitarian body, such as the International Committee of the Red Cross, may offer its services to the Parties to the conflict.

Население, которое также нуждалось в медицинской помощи, вынуждено было ждать еще две недели, прежде чем в этот район мог отправиться МККК или любая другая гуманитарная организация.
The population, which was also in need of medical assistance, had to wait another two weeks before the ICRC or any other humanitarian organisation could enter the area.

Children International"- это неправительственная гуманитарная организация, деятельность которой сосредоточена вокруг вопросов охраны здоровья и образования детей и молодежи.
Children International is a non-governmental humanitarian organization that focuses on the health and education of children and youth.