ГУМАНИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• humanitarian activities
• humanitarian action
• humanitarian work
• humanitarian affairs
• humanitarian operations
• humanitarian activity
• humanitarian actions
• humanitarianism
• humanitarian efforts

Примеры использования Гуманитарная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гуманитарная деятельность.
Humanitarian action.

Упредительная гуманитарная деятельность.
Proactive humanitarian action.

Гуманитарная деятельность.
Humanitarian activity.

Экономическая и гуманитарная деятельность.
Economic and humanitarian activities.

Гуманитарная деятельность.
Humanitarian operations.

Реконструкция и гуманитарная деятельность.
Reconstruction and humanitarian activities.

VII. Гуманитарная деятельность.
VII. Humanitarian action.

IV. Права человека и гуманитарная деятельность.
IV. Human rights and humanitarian action.

III. Гуманитарная деятельность.
III. Humanitarian action.

Экономическая, социальная и гуманитарная деятельность.
Economic, social and humanitarian affairs.

Гуманитарная деятельность в Африке.
Africa Humanitarian Action.

Итого-- Права человека и гуманитарная деятельность.
Subtotal- Human rights and humanitarian affairs.

Гуманитарная деятельность в Ираке.
Humanitarian activities in Iraq.

Чрезвычайная и гуманитарная деятельность в конкретных странах.
Emergency and humanitarian action in specific countries.

Гуманитарная деятельность и права человека.
Humanitarian action and human rights.

Организация<< Гуманитарная деятельность в Африке>> специальный, 2008 год.
Africa Humanitarian Action special, 2008.

Гуманитарная деятельность и права человека.
Humanitarian activities and human rights.

Международное гуманитарное право и гуманитарная деятельность.
International humanitarian law and humanitarian action.

Гуманитарная деятельность находится на распутье.
Humanitarian action is at a crossroads.

С тех пор наша гуманитарная деятельность значительно активизировалась.
Our humanitarian activities have significantly increased since then.

Гуманитарная деятельность и защита гражданского населения.
Humanitarian action and protection of civilians.

Военное сотрудничество, гуманитарная деятельность и операции по поддержанию мира;
Military cooperation, humanitarian actions and peacekeeping operations.

III. Гуманитарная деятельность и права человека.
III. Humanitarian activities and human rights.

К ним относятся такие области, как гуманитарная деятельность, предотвращение конфликтов и миротворчество.
This includes areas such as humanitarian affairs, conflict prevention and peacekeeping.

Гуманитарная деятельность в Африке>> специальный, 2008 год.
Africa Humanitarian Action special, 2008.

Я с удовлетворением отмечаю, что гуманитарная деятельность Комитета по пропавшим без вести лицам беспрепятственно продолжается.
I am encouraged that the humanitarian work of the Committee on Missing Persons continues unhindered.

Гуманитарная деятельность в Африке>> специальный, с 2008 года.
Africa Humanitarian Action special, 2008.

Общеизвестно, что охрана здоровья и гуманитарная деятельность не имеют границ, точно также как не знают границ и болезни.
It is a universal truth that health and humanitarianism have no boundaries, and that disease heeds no borders.

Гуманитарная деятельность системы Организации Объединенных Наций.
Humanitarian activities of the United Nations system.

На этих конференциях обсуждались различные проблемы: изменение климата, меры реагирования на стихийные бедствия и усиление готовности к ним, гуманитарная деятельность и др.
These events focused, variously, on climate change, disaster response and preparedness, humanitarianism, and more.