ГУМАННОСТИ на Английском - Английский перевод

• humanity
• humanitarian
• humane
• humaneness
• humanitarianism

Примеры использования Гуманности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип гуманности.
The principle of humanity.

Гуманности охоты, если позволите.
A hunter's humanity, if you will.

Это был бы жест гуманности.
It would be a humanitarian gesture.

Стандарты гуманности 26- 27 4.
Standards of humanity 26- 27 15.

Руководствуясь чувствами гуманности.
Prompted by sentiments of humanity.

Проявление гуманности на войне- вот чего мы требуем.
Humanity in war is what we demand.

Основополагающие стандарты гуманности.
Fundamental standards of humanity.

Хронический вирус рванины гуманности( ВИЧ) заражает.
Chronic humanity flaw virus(HIV)infects.

Месть идет вразрез принципам гуманности.
Revenge is contrary principles of humanity.

Принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности.
The principles of humanity, neutrality and impartiality.

Робомир- символ мира и гуманности.
Roboworld is a symbol of humanity that exists for peace.

II. Принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности.
II. The principles of humanity, neutrality and impartiality.

Основополагающих стандартов гуманности 89- 95 27.
Fundamental standards of humanity 89- 95 24.

И наконец, от государства беларусы ожидают гуманности.
And finally, Belarusians expect the state to be humane.

Применение стандартов гуманности специальными судами.
Application of standards of humanity by special courts.

Твой мир холоден и пуст от какой-либо гуманности.
Your world is cold and void of any humanity.

Основополагающие стандарты гуманности( решение 2001/ 112) 457.
Standards of humanity(Fundamental)(decision 2001/112) 348.

Цели основополагающих стандартов гуманности 13 8.
Purposes of fundamental standards of humanity 13 5.

Призыв к гуманности, с которым обратился к Совету Безопасности.
Appeal to the Security Council for Humanity, launched by.

Содержание основополагающих стандартов гуманности 23- 25 11.
Content of fundamental standards of humanity 23- 25 7.

Показана роль гуманности в эволюции человека и общества.
The role of humanity in human and society evolution is displayed.

Эмпирические данные о принципах военной необходимости и гуманности.
Empirical Data on Principles of Military Necessity and Humanity.

Стандарты гуманности( основополагающие)( решение 2002/ 112) 536.
Standards of humanity(Fundamental)(decision 2002/112) 395.

Они хотят жить в условиях мира, гуманности и процветания для всех.
They yearn for a world that is peaceful, humane and prosperous for all.

Желательность определения основополагающих стандартов гуманности.
Desirability of identifying fundamental standards of humanity.

Минимальные стандарты гуманности должны применяться во всех ситуациях.
Minimum standards of humanity should apply in all situations.

Источники и методы определения основополагающих стандартов гуманности.
Sources and methods for identifying fundamental standards of humanity.

Тогда, может, их гуманности хватит на то, чтобы вернуть и мое достоинство.
Well, then perhaps they would be humane enough to give me back my dignity.

Защита от ВПВ, предоставляемая исходя из военной необходимости и гуманности.
Protection against ERW Afforded by Military Necessity and Humanity.

Было отмечено, что соображения гуманности имеют особенно большое значение во время вооруженного конфликта.
The point was made that humanitarian considerations were especially pressing in time of armed conflict.