ГУМАННО на Английском - Английский перевод

• humanely
• humanity
• humane manner

Примеры использования Гуманно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не гуманно.
Not humanely.

Это очень гуманно.
That's very humanely.

Это гуманно.
It's humane.

Застрелить будет более гуманно.
Shooting may be more humane.

Это гуманно.
It will be humane.

Я гуманно казню Валентина.
I will execute Valentine humanely.

Довольно гуманно, правда.
Quite humanely, really.

С задержанными обращаются гуманно.
Detainees are treated humanely.

Как же все гуманно устроено.
How humanely everything is arranged.

Мда, утверждая, что так было более гуманно.
Yeah, claiming that it was more humane.

Вы просто гуманно его усыпляете.
You're just putting it humanely to sleep.

В отличие от людей, мы поступим гуманно.
Unlike the way humans kill, it will be done humanely.

Откройте и вы должны быть гуманно утилизировать.
Open up and you shall be humanely disposed of.

От этих малышей избавимся быстро и гуманно.
These little guys will be disposed of quickly and humanely.

Правительства должны гуманно управлять процессом миграции.
Governments must manage migration humanely.

Поэтому гуманней будет…- Гуманно- это.
So the humane thing--- the humane thing.

Давай сделаем это так гуманно, как только можно?
I'm just sayin' let's do it as humanely as possible, all right?

На самом деле каждый партнер всегда поступает вполне гуманно.
In fact, each partner always comes quite humanely.

С ним обращались гуманно и уважали его человеческое достоинство; и.
Must be treated with humanity and respect for human dignity; and.

Неважно, кто мы снимали, это было всегда быстро и гуманно!
No matter who we shot, it was always quick and humane!

Гуманно обращайтесь со всеми гражданами и уважайте гражданское имущество.
Treat all civilians humanely and respect civilian property.

Нас заставляют верить, что это тихо, безболезненно, даже гуманно.
We're led to believe it's peaceful, painless, humane, even.

С задержанным необходимо обращаться гуманно и уважая его человеческое достоинство;
Must be treated with humanity and with respect for human dignity; and.

Цивилизованные миры, вы знаете, там, где животные отправляются гуманно.
Civilised worlds, you know, wherever animals are dispatched humanely.

В некоторых аэропортах последняя проверка гуманно расположена до зоны дьюти фри.
At some airports, the last check is humanely located to the duty free zone.

Гуманно обращайтесь со всеми задержанными в соответствии со стандартом, установленным третьей Женевской конвенцией.
Treat all detained persons humanely in accordance with the standard set by the Third Geneva Convention.

Она должна осуществляться гуманно, без неоправданной жестокости и в духе уважения достоинства депортируемого лица.
It must be accomplished with humanity, without unnecessary hardship and subject to respect for the dignity of the person concerned.

Мы поддерживаем благотворительный проект Hand- in- Hand в Индии; мы глубоко привержены идее работы только с теми партнерами, которые относятся к своим работникам справедливо и гуманно.
We have a strong commitment to only work with partners that treat their workers fairly and humanely.

Мальта всегда весьма ответственно, гуманно и благосклонно подходила к этой ситуации, уважая достоинство каждого человека, без исключения.
Malta has always dealt with this situation with great responsibility, humanity and benevolence, paying due respect to every human being without any exception.

Гуманно обращаться со всеми лицами, лишенными свободы, и обеспечивать беспристрастной, нейтральной и независимой организации регулярный доступ к задержанным лицам.
Treat all persons deprived of their liberty humanely and provide an impartial, neutral and independent organization with regular access to persons in detention.