ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГУМАНИТАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• emergency humanitarian
• humanitarian relief
• emergency relief
• urgent humanitarian
• emer-gency humanitarian

Примеры использования Чрезвычайной гуманитарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайной гуманитарной помощи.
Humanitarian emergency assistance.

Оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.
Delivering emergency humanitarian assistance.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Emergency humanitarian assistance.

Координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи.
Coordination of emergency humanitarian assistance of.

Чрезвычайной гуманитарной помощи.
Coordination of emergency humanitarian assistance.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной.
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Coordination of emergency humanitarian assistance of.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной.
Strengthening of the coordination of humanitarian emergency.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Emergency humanitarian assistance of the United Nations.

Перечень взносов на осуществление программы чрезвычайной гуманитарной.
List of contributions to the emergency humanitarian programme.

Доклад Генерального секретаря о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии.
Report of the Secretary-General on emergency humanitarian assistance to Ethiopia.

Координация чрезвычайной гуманитарной помощи также была одним из приоритетов этого года.
Coordination of emergency humanitarian assistance was also a priority for this year.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи.
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations.

Соответственно, Монако и впредь будет вносить вклад в оказание чрезвычайной гуманитарной помощи.
Accordingly, Monaco would continue to contribute towards emergency humanitarian assistance.

БАПОР является основным источником чрезвычайной гуманитарной помощи для палестинских беженцев.
UNRWA was the primary source of humanitarian relief assistance to Palestinian refugees.

Палестинцы сталкиваются с трудностями в доступе к необходимой чрезвычайной гуманитарной помощи.
Palestinians have had difficulties in accessing essential emergency humanitarian assistance.

Доклад Генерального секретаря о координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
Report of the Secretary-General on the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations.

Новая Зеландия объявила о существенных взносах в дело восстановления и чрезвычайной гуманитарной деятельности.
New Zealand has announced substantial contributions to reconstruction and humanitarian relief work.

Например, первая партия чрезвычайной гуманитарной помощи из Таиланда достигла Мьянмы через 72 часа после циклона.
For example, the first batch of emergency relief assistance from Thailand reached Myanmar within 72 hours after the cyclone struck.

Мы поддерживаем призыв Генерального секретаря об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи Афганистану.
We support the appeal of the Secretary-General for emergency humanitarian assistance for Afghanistan.

Приветствует дальнейшие шаги, предпринятые Генеральным секретарем с целью осуществления плана чрезвычайной гуманитарной помощи;
Welcomes the further steps taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;

Напоминая о своей резолюции 57/ 149 от 16 декабря 2002 года о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии.
Recalling its resolution 57/149 of 16 December 2002 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia.

Приветствует шаги, предпринятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи;
Welcomes the steps taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи организации объединенных наций: доклад генерального секретаря а/ 48/ 536.
Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the united nations: report of the secretary-general a/48/536.

Приветствует также меры, принятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи;
Welcomes also the actions taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;

Участники отметили, что, хотя своевременное оказание чрезвычайной гуманитарной помощи имеет жизненно важное значение, оно не может подменить собой долгосрочное развитие.
Participants had noted that, while timely emergency humanitarian assistance was vital, it could not replace long-term development.

Цель будет заключаться в обеспечении взаимодополняемости компонентов чрезвычайной гуманитарной помощи и восстановления.
The objective would be to ensure the complementarity of emergency humanitarian assistance and rehabilitation components.

Доклад Генерального секретаря об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций содержится в документе А/ 49/ 177/ Add. 1.
The report of the Secre-tary-General on strengthening of the coordination of emer-gency humanitarian assistance of the United Nations is con-tained in document A/49/177/Add.1.

Будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватных финансовых ресурсов для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи на всех уровнях.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels.