ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• emergency situations
• emergency response
• extreme situations
• disaster situations
• exceptional situations
• state of emergency
• emergency situation

Примеры использования Чрезвычайных ситуациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В чрезвычайных ситуациях.
In emergency situations.

Действия в чрезвычайных ситуациях.
Action in emergency situations.

Сигнализация о крике в чрезвычайных ситуациях.
Scream Alarm in Emergency Situations.

Дети в чрезвычайных ситуациях.
Children in emergency situations.

Поддержка персонала в чрезвычайных ситуациях.
Support to staff in emergency situations.

IX. Уход в чрезвычайных ситуациях.
IX. Care in emergency situations.

Право на образование в чрезвычайных ситуациях.
Right to education in emergency situations.

II. Защита в чрезвычайных ситуациях 6- 15 4.
II. Protection in emergencies 6-15 4.

Использование консультантов в чрезвычайных ситуациях.
Use of consultancies in emergency situations.

Поддержка в чрезвычайных ситуациях.
Support in emergency situations.

Безопасность жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях.
Safety of ability to live in extreme situations.

Дети в чрезвычайных ситуациях статьи 22 и 38.
Children in exceptional situations(arts. 22 and 38) 208- 215 39.

III. Право на образование в чрезвычайных ситуациях.
III. The right to education in emergency situations.

Порядок действий в чрезвычайных ситуациях и подготовки к ним;
Procedures for emergency preparedness and response.

Мониторинг образования в чрезвычайных ситуациях… 24.
Collecting information on education in emergencies.

Обеспечение охраны репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях.
Ensuring reproductive health in emergency situations.

Закон о защите населения в чрезвычайных ситуациях; и.
Act on Population Protection in a State of Emergency; and.

Это позволит получить практические навыки при чрезвычайных ситуациях.
This will provide practical skills in emergency situations.

В чрезвычайных ситуациях она публикует также заявления для прессы.
In extraordinary situations, she also issues press statements.

Право ребенка на образование в чрезвычайных ситуациях.
The right of the child to education in emergency situations.

Наличии плана управления в чрезвычайных ситуациях и выхода из этих ситуаций;.
The existence of a disaster management and recovery plan;

Назначение Координатора действий в чрезвычайных ситуациях.
Appointment an action coordinator in emergency situations.

Право на образование в чрезвычайных ситуациях в Латинской Америке>>( 10 июня);
Right to education in urgency situations in Latin America 10 June.

Снабжение контролируемыми веществами в чрезвычайных ситуациях 243.
Supply of controlled substances in emergency situations 243.

В чрезвычайных ситуациях Франция отдает приоритет праву на получение информации.
In extreme circumstances, France accorded priority to the right to know.

Они обычно могут предоставить помощь и советы в чрезвычайных ситуациях.
They can usually provide help and advice in emergency situations.

Безопасность гуманитарного персонала в чрезвычайных ситуациях также имеет ключевое значение.
The safety of humanitarian personnel in emergency response is also critical.

ГКЧС координирует все меры по реагированию при чрезвычайных ситуациях.
SEMC coordinates all response activities during emergency situations.

Конкретные потребности пожилых людей в чрезвычайных ситуациях, как правило, не учитываются.
The specific needs of older persons are generally overlooked in emergency situations.

Обучающиеся и персонал показал навыки поведения в чрезвычайных ситуациях.
Trainees and staff showed skills of behavior in emergency situations.