Примеры использования Complex emergencies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complex emergencies.
Programme: Complex emergencies.
Программа: сложные чрезвычайные ситуации.Complex emergencies.
Assistance in complex emergencies.
Complex emergencies continued to affect millions in Asia.
Сложные чрезвычайные ситуации попрежнему затрагивают миллионы людей в Азии.
Люди также переводят
Subprogramme 20.2 Complex emergencies.
Подпрограмма 20. 2 Сложные чрезвычайные ситуации.Complex emergencies have a different impact on women and men.
Сложные чрезвычайные положения имеют различные последствия для женщин и мужчин.Coordination in complex emergencies.
Complex emergencies continue to affect millions of people.
Сложные чрезвычайные ситуации по-прежнему сказываются на положении миллионов людей.Transitions in complex emergencies.
Переходные этапы в сложных чрезвычайных ситуациях 67- 95 20.In complex emergencies there are frequently several levels of coordination.
В сложных чрезвычайных ситуациях нередко существует несколько уровней координации.Coordinated response to complex emergencies.
Скоординированная помощь в сложных чрезвычайных ситуациях.Major complex emergencies.
Наиболее серьезные сложные чрезвычайные ситуации.Chronic vulnerability in complex emergencies.
Хроническая уязвимость в отношении сложных чрезвычайных ситуаций.Response to complex emergencies and natural disaster relief.
Меры в ответ на сложные чрезвычайные ситуации и помощь в случае стихийных бедствий.The third major issue is coordination in complex emergencies.
Третий основной вопрос касается координации в сложных чрезвычайных ситуациях.New/ongoing complex emergencies in 1993.
Новые/ текущие сложные чрезвычайные ситуации в 1993 году.Coordinated response to natural disasters and complex emergencies.
Скоординированные действия в случае стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций.UNA027-03020 Complex emergencies, Headquarters.
UNA027- 03020 Сложные чрезвычайные ситуации, Центральные учреждения.Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
Институты наиболее ослаблены в странах, находящихся в сложных чрезвычайных ситуациях.However, the AIDS pandemic and complex emergencies pose unique challenges.
Однако пандемия СПИДа и сложные чрезвычайные ситуации создают особые проблемы.The complex emergencies of the twenty-first century demand new multifaceted solutions.
Сложные чрезвычайные ситуации ХХI века требуют новых многоаспектных решений.Ways also have to be found to address basic needs during complex emergencies.
Необходимо также изыскать пути удовлетворения основных потребностей во время комплексных чрезвычайных ситуаций.The complex emergencies involved an increased number of security incidents.
Сложные чрезвычайные ситуации сопровождались ростом числа инцидентов в сфере безопасности.Acute malnutrition was a primary cause of child mortality in complex emergencies.
Острая недостаточность питания является главной причиной детской смертности в сложных чрезвычайных ситуациях.Complex emergencies also required UNHCR to enhance its response capacities.
Сложные чрезвычайные ситуации требуют также от УВКБ наращивания его способностей к реагированию.It has also assisted during complex emergencies and environmental and technological disasters.
Сеть также оказывает содействие в условиях сложных чрезвычайных ситуаций и экологических и техногенных катастроф.The review would also examine the synergy between natural disasters and complex emergencies.
Обзор будет также предусматривать рассмотрение взаимосвязей между стихийными бедствиями и сложными чрезвычайными ситуациями.Malaria control in complex emergencies requires specially adapted strategies.
Борьба с малярией в условиях сложных чрезвычайных ситуаций требует использовать специально адаптированные стратегии.WFP is a humanitarian organization engaged principally in complex emergencies.
Мировая продовольственная программа- это гуманитарная организация, которая занимается главным образом деятельностью в комплексных чрезвычайных ситуациях.
