ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• emergencies
• emergency situations
• disaster
• extreme situations
• contingencies
• emergency
• emergency situation
• disasters
• contingency

Примеры использования Чрезвычайных ситуаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урегулирование чрезвычайных ситуаций.
Emergency settlement.

Планирование чрезвычайных ситуаций включая эвакуацию.
Emergency planning incl. evacuation.

Правовая база для чрезвычайных ситуаций.
Legal framework for emergency situations.

Министерство чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики.
MOE Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic.

Иметь список ресурсов для чрезвычайных ситуаций.
Have a list of resources for emergencies.

Взносы для чрезвычайных ситуаций.
For emergency contributions.

Координация и эффективность в период чрезвычайных ситуаций.
Coordination and effectiveness during emergency situations.

Я держу их для чрезвычайных ситуаций.
I keep them for emergencies.

Но в числе чрезвычайных ситуаций может быть и проблема с дверьми.
But among the emergencies can be a problem with doors.

Много разных чрезвычайных ситуаций.
A lot of emergency situation stuff.

Технологии мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций 5. 2.
Technologies of monitoring and forecasting of emergencies 5.2.

Департамент чрезвычайных ситуаций.
Department of Emergency Situation Management.

Мониторинг чрезвычайных ситуаций в Японии"( представитель Японии);
Disaster monitoring activities in Japan", by the representative of Japan;

Предупреждение возникновения чрезвычайных ситуаций и их распространения;
Prevention of emergency situations and their proliferation;

Предупреждение чрезвычайных ситуаций и обеспечение антитеррористической.
Emergency prevention and anti-terrorist security measures.

Оценка ущерба, нанесенного путем чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий;
Assessment of damage by emergencies and natural disasters;

С исключениями для чрезвычайных ситуаций или отсутствия ухода вариантов.
With exceptions for emergencies or lack of care options.

Будет совершенствоваться связь между Центром и районами чрезвычайных ситуаций.
Connections between the Centre and emergency sites will be developed.

Министерство чрезвычайных ситуаций Украины.
Ministry of Emergency Situations of Ukraine.

Внедрение систем предупреждения и минимизации последствий чрезвычайных ситуаций.
Introduction of systems to prevent and mitigate emergency situations.

Идеально подходит для Чрезвычайных ситуаций Или регулярное использование.
Perfect for emergency situations, or regular use.

Руководит комиссией по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Supervises over the commission on the prevention and liquidation extreme situations.

Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики.
Ministry of Ecology and Emergency Situations of the Kyrgyz Republic.

Готовность и реагирование на гендерное насилие в инструментарии чрезвычайных ситуаций.
Gender-Based Violence Preparedness and Response in Emergencies Toolkit.

Изменения вследствие чрезвычайных ситуаций природного характера( пожары);
Changes due to emergency situations of natural occur- rence(fires);

В области гражданской обороны и предупреждения чрезвычайных ситуаций- более 8 800 сотрудников;
In the area of emergency prevention and civil defence- over 8,800 employees.

Способность прогнозирования чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения 20.
Ability to predict public health emergencies 20.

В условиях чрезвычайных ситуаций приоритетное значение имеет быстрое и информированное принятие решений.
In emergency situations, rapid and informed decision-making is a priority.

Технические средства мониторинга чрезвычайных ситуаций природного и технического характера.
Means of monitoring natural and man-made emergencies.

Во время чрезвычайных ситуаций, террористических актов, случайного или умышленного заражения воды.
During emergencies, terrorist acts, accidental or deliberate contamination of water.