НЫНЕШНЕЙ СИТУАЦИИ на Английском - Английский перевод

• current situation
• present situation
• current circumstances
• current context
• actual situation
• present circumstances
• present context
• of the existing situation

Примеры использования Нынешней ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме нынешней ситуации.
Summary of Current Situation.

В нынешней ситуации нет четких деталей.
In the current situation is no clear details.

Анализ нынешней ситуации.
Analysing the current situation.

Тем не менее, с учетом нынешней ситуации.
However, given the current situation with the.

Таким образом, в его нынешней ситуации, Дэвид не имеет ничего.
So in his current situation, David has nothing.

К числу положительных сторон нынешней ситуации относится.
Strengths of the current situation include.

Ii. события, обусловившие возникновение нынешней ситуации.
Ii. developments leading to the current situation.

Но с учетом нынешней ситуации.
But given the current situation.

Секретариат проинформирует о нынешней ситуации.
The secretariat will report on the current situation.

Рассмотрение нынешней ситуации.
Review of the current situation.

И вот давайте быстренько перекинемся вперед, к нынешней ситуации.
Let us fast-forward to the present situation.

Критический анализ нынешней ситуации 47- 56 18.
Critical analysis of the present situation 47- 56 16.

В свете последних событий"." В нынешней ситуации.
In light of recent events.""Under the current situation.

В нынешней ситуации следует укреплять данный форум.
In the current situation, this forum needs to be strengthened.

Наша страна не стремилась к созданию нынешней ситуации.
Our country did not seek to create the current situation.

Преодоление нынешней ситуации должно стать нашим приоритетом.
Overcoming the present situation must be our priority.

Следует представить информацию о нынешней ситуации в тюрьмах.
Information on the current situation in prisons should be provided.

В отношении нынешней ситуации приводится следующая информация.
As for the present situation the following can be mentioned.

Это было бы сопряжено с существенным отходом от нынешней ситуации.
This would be a substantial departure from the current situation.

Ни один из аспектов нынешней ситуации не дает оснований для самоуспокоения.
Nothing in the current situation warrants complacency.

Поэтому данный прецедент не может быть применен к нынешней ситуации.
This precedent could not therefore apply to the present situation.

В нынешней ситуации мы не можем позволить себе точно отсчитывать время.
In the present situation we can't afford to measure time exactly.

Он наметил контуры нынешней ситуации и выявил передовые виды практики.
It has mapped the current situation and identified good practices.

Эти обязательства и принципы остаются в силе и в нынешней ситуации.
Those commitments and principles remain valid in the current situation.

Между тем в нынешней ситуации два потерянных для реформ года- это очень много.
Meanwhile, in the present situation, two years lost for reforms are very much.

К сожалению, некоторые из нас способствовали созданию нынешней ситуации.
Unfortunately, some of us have contributed to the current situation.

Главные факторы, определяющие неустойчивость нынешней ситуации, состоят в следующем.
The main non-sustainable elements of the current situation are.

Кроме того, КГЗСК вновь подтверждает свою обеспокоенность по поводу нынешней ситуации.
The Panel also reiterates its concern over the present situation.

Переходным этапом к нынешней ситуации можно считать, например, игры Мадагаскар 3.
Transition stage to the current situation can be considered, such as games Madagascar 3.

Все участники заявили, что нельзя допустить продолжения нынешней ситуации.
All the participants said that the present situation could not be allowed to continue.