ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ на Английском - Английский перевод

• political situation
• political environment
• political context
• political landscape
• political conditions
• political realities
• political circumstances
• political situations

Примеры использования Политической ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие политической ситуации.
Developments in the political situation.

Последняя информация о политической ситуации.
Update on the political situation.

Изменения в политической ситуации.
Developments in the political context.

Увеличение кредитования на фоне ухудшения политической ситуации.
Increased lending while political situation deteriorates.

Краткий обзор политической ситуации в Мьянме.
Brief political background of Myanmar.

Эти события способствовали стабилизации политической ситуации.
These developments contributed to calming the political situation.

II. Краткий обзор политической ситуации в Мьянме.
II. Brief political background of Myanmar.

Какие заявления делал Танкян о политической ситуации в Армении?
What have Tankian stated about the political situation in Armenia?

Общий обзор политической ситуации в стране.
Overview of the political situation in the country.

Демонстрация как минимум общего знания политической ситуации.
Demonstration of general knowledge of at least the political environment.

Проект отменен ввиду политической ситуации на Мальдивах.
Project cancelled due to a political situation in Maldives.

Изменение политической ситуации с 17 января 2012 года 11- 13 8.
Development of the political situation since 17 January 2012 11- 13 8.

Сейчас я хотел бы обратиться к экономической и политической ситуации Замбии.
Let me now address Zambia's economic and political situation.

Однако вернемся к политической ситуации в самом Азербайджане.
However, let's once again turn to the political situation in Azerbaijan.

Это происходило на фоне дальнейшего ухудшения политической ситуации на Кавказе.
Meanwhile, the political situation in the Caucasus deteriorated.

В зависимости от политической ситуации, где вы можете найти союзников?
Depending on the political situation, where can you find allies?

Динамика восприятия социально-экономической и политической ситуации( Часть I).
Evolution of perceptions of social-economic and political situation(Part I).

Изменения в военной и политической ситуации и соблюдение санкций.
Developments in the military and political situations and sanctions compliance.

Могут ли экономические санкции способствовать улучшению политической ситуации на Украине?
Can economic sanctions help resolve the political situation in Ukraine?

Углубленная оценка политической ситуации на Кипре и в регионе.
In-depth assessment of the political situation in Cyprus and in the region.

Как правило, это люди, оказавшиеся в условиях негативной политической ситуации или….
Typically, these are people caught up in negative political situations and war….

Данное положение является одним из следствий политической ситуации в стране и в регионе.
This provision is among the repercussions of regional and domestic political situations.

По мнению других делегаций, его рассматривать не следует в свете политической ситуации.
Other delegations felt that it should not be considered in view of the political situation.

Динамика восприятия социально-экономической и политической ситуации( Часть I)/ e- democracy.
Evolution of perceptions of social-economic and political situation(Part I).

В связи с изменением политической ситуации, усилением междоусобицы Махмуд переехал в Кашгар.
Due to changes in the political situation, strengthening of civil strife Mahmoud moved to Kashgar.

Этому способствовали новые санкции США и обострение политической ситуации в Сирии.
The new US sanctions and aggravation of the political situation in Syria contributed to this.

Укрепление безопасности и улучшение политической ситуации оказывают положительное влияние на экономику.
A more favourable security and political environment is having a positive economic impact.

Этот показатель будет регулярно пересматриваться с учетом развития политической ситуации.
This will be reviewed regularly to take account of the evolution of the political situation.

Такая нестабильность политической ситуации сочетается со скудностью способов финансирования для НПО.
This unstable political reality combines with limited opportunities for NGOs to find funding.

Железнодорожные перевозки нефтепродуктов в Иране напрямую зависят от мировой политической ситуации.
Petroleum products rail deliveries in Iran depend directly on the global political environment.