ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА на Английском - Английский перевод

• political environment
• political situation
• political climate
• political context
• policy environment
• political atmosphere
• political landscape
• political conditions
• political circumstances
• political scene

Примеры использования Политическая обстановка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая обстановка.
Political situation.

Общая политическая обстановка.
General political environment.

Политическая обстановка.
Political environment.

Текущая политическая обстановка.
Current Political Situation.

Политическая обстановка.
The political situation.

Выборы и политическая обстановка.
Elections and the political environment.

Политическая обстановка.
Political circumstances.

II. Права человека и политическая обстановка 3- 5 3.
II. Human rights and political situation 3- 5 3.

II. Политическая обстановка.
Ii. political context.

Изменилась международная политическая обстановка.
The international political environment has changed.

Политическая обстановка.
The Political Environment.

Международная и региональная экономическая и политическая обстановка;
Global and regional economic and political conditions;

II. Политическая обстановка.
II. Political situation.

Более того, общая политическая обстановка продолжала ухудшаться.
Moreover, the general political environment continued to worsen.

II. Политическая обстановка.
II. Political environment.

Условные и договорные обязательства и операционные риски политическая обстановка.
Contingencies, commitments and operating risks political environment.

III. Политическая обстановка.
III. Political situation.

Начиная с мая 1994 года политическая обстановка в Пномпене стала ухудшаться.
From May 1994 onward, the political atmosphere in Phnom Penh began to deteriorate.

Политическая обстановка 15- 17.
Policy environment 15- 17.

Демократическая политическая обстановка является важной стимулирующей силой мирного процесса;
A democratic political environment is an important enabler for the peace process.

Политическая обстановка в Приштине.
Political scene in Pristina.

С момента развертывания ЮНАМИД политическая обстановка в Судане и вокруг него изменилась.
The political environment in and around the Sudan has changed since the deployment of UNAMID.

IV. Политическая обстановка.
IV. The political environment.

В течение рассматриваемого периода политическая обстановка в Котд' Ивуаре оставалась спокойной.
The political atmosphere in Côte d'Ivoire remained positive during the period under review.

Политическая обстановка и выборы.
Political situation and elections.

Кроме того, для проведения любого свободного референдума чрезвычайно важное значение имеет политическая обстановка.
Moreover, the political atmosphere was critical for any free referendum.

II. Политическая обстановка и выборы.
II. Political situation and elections.

Нет никакой гарантии, что нынешняя благоприятная политическая обстановка никогда больше не претерпит изменений.
There is no guarantee that the present propitious political climate will remain unchanged for ever.

Общая политическая обстановка 15- 22 6.
Overall political situation 15- 22 5.

Если это действительно так и если сложится благоприятная политическая обстановка, то мы должны воспользоваться этой возможностью.
If this is so and if the political conditions are favourable, then we should seize that opportunity.