ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКИ на Английском - Английский перевод

• environmental situation
• environmental conditions
• ecological situation
• ecological environment
• of ecological conditions
• environmental condition
• ecological condition

Примеры использования Экологической обстановки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение экологической обстановки.
Improving ecological situation.

Рассматриваются территориальные ряды показателей экологической обстановки.
In the article territorial numbers of ecological condition indicators are considered.

Улучшение экологической обстановки в регионах;
To improve the environmental situation in the regions;

Воды, учитывающее ухудшение экологической обстановки окружающей среды.
Water, Taking into Account the Deteriorating Ecological Situation of the Environment.

Iv оздоровлению экологической обстановки в бассейне Аральского моря;
Iv Improvement of the ecological situation in the basin of the Aral Sea; and.

Другие преимущества включают в себя более быстрые поезда и улучшение экологической обстановки, добавил он.
Other benefits include"faster trains" and an"improved environment", he said.

Улучшение экологической обстановки и обеспечение устойчивого управления окружающей средой.
Improving the environmental situation and ensuring continuous environmental monitoring;

Пока не будут предприняты конкретные шаги, не произойдет улучшения экологической обстановки региона.
Until concrete steps are taken, the region's environmental situation will not improve.

Наблюдалось быстрое ухудшение экологической обстановки на оккупированной палестинской территории.
A rapid worsening of the environmental situation in the occupied Palestinian territory has been noted.

Рост уровней заболеваемости и смертности служит доказательством неблагополучия экологической обстановки в городе.
The growth of morbidity indicates poor environmental conditions in the city.

Мониторинг экологической обстановки: ареалы техногенного загряз- нения, состояние растительности и водных объектов.
Monitoring of environmental situation: areas of technogenic pollution, condition of vegetation and water bodies.

Исследование природных ресурсов Земли, изучение окружающей среды и экологической обстановки.
Investigation of the Earth's natural resources and study of the environment and ecological situation.

Улучшение экологической обстановки в зоне размещения ПГУ за счет снижения расхода топлива и концентрации оксидов азота в уходящих газах;
Better environmental situation around the CCGT units due to lower fuel consumption and nitrogen oxide concentration in exhaust gases;

Аппарат поможет прогнозировать погоду, контролировать ЧС и проводить мониторинг экологической обстановки.
The satellite will aid in weather forecasting and monitoring of emergencies and the environmental situation.

По его словам, новый цех станет для области не только возможностью для улучшения экологической обстановки, но и источником новых рабочих мест.
He said the new production facility would not only give the region an opportunity to improve the environmental situation but would also be a source of new jobs.

В районе практически отсутствуют промышленные предприятия, что способствует формированию положительной экологической обстановки.
The area is almost no industrial enterprises, which contributes to a positive environmental situation.

Признать важность комплексного решения проблем, связанных с оздоровлением социально- экологической обстановки в бассейне Аральского моря.
Recognize the importance of an overall solution to the problems related to improving the social and ecological situation in the Aral Sea basin;

Всемерное повышение активности участия общественности в работе по охране окружающей среды и оздоровлению экологической обстановки;
All-round activity of public participation in work on protection of environment and improvement of ecological conditions;

В целом, работа по созданию соответствующей экологической обстановки в Арктической зоне проводится системно и для этого есть необходимый потенциал.
In general, work to create appropriate environmental conditions in the Arctic zone is carried out systematically and there is the necessary capacity therefor.

Контроль за выбросами вредных веществ от промышленных котельных станет важнейшим условием сохранения благоприятной экологической обстановки в области.
Emissions control at industrial boiler-houses will become an important condition of preserving a stable environmental situation in the Oblast.

Газификация НПЗ Брод с целью улучшения экологической обстановки и выполнения требований экологических норм Евросоюза по выбросам оксида серы.
Gasification of Brod Refinery in order to improve environmental situation and fulfill EU environmental standards requirements regarding sulphur oxides emissions.

Градостроительное планирование подземного пространства в целях создания благоприятной среды обитания, сохранения исторических центров городов, улучшения экологической обстановки.
Urban planning of underground space for comfort living, historic centers preserving, improving environmental situation.

В целом проект направлен на увеличение лесистости и улучшения экологической обстановки в РК и выгодополучателями будет являться все население страны.
Overall, the project is aimed to increase the forest cover and improve the ecological situation in Kazakhstan and the beneficiaries will be the entire population of the country.

Можно с гордостью констатировать, так называемую,« зеленую» направленность проектов, ориентированных на улучшение экологической обстановки в регионе.
It is possible to ascertain with pride, a so-called,"green" orientation of these projects directed on improvement of ecological conditions in region.

С целью улучшения экологической обстановки в регионе, в 2003 году Правительство Казахстана приняло решение о строительстве Кокаральской дамбы сооружение протянулось от полуострова Кокарал до устья р.
In 2003, in order to improve the environmental situation in the region, the Government of Kazakhstan decided to build a dam Kokaral.

Кроме того, в стране утверждены соответствующие меры по улучшению экологической обстановки вокруг мест захоронения устаревших пестицидов, включая хлорорганические пестициды.
Also the country approved appropriate measures to improve the ecological situation in the vicinity of the burial place of obsolete pesticides, including organochlorine pesticide.

Для Арктики вопросы развития и сохранения северных территорий, культуры коренных народов Севера, контроля экологической обстановки носят трансграничный характер.
For the Arctic the issues of development and conservation of northern territories, culture of the northern indigenous peoples and environmental condition monitoring are of transboundary nature.

Реализация программы также будет способствовать соединению социальных и культурных аспектов землепользования с природоохранной функцией, что приведет к общему улучшению экологической обстановки.
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.

Эндемичные растения и животные Байкала находятся под угрозой исчезновения из-за стремительно меняющейся экологической обстановки вокруг озера и из-за возрастающего потока туристов.
Plants and animals native to Lake Baikal are under the threat of extinction because of the rapidly changing ecological situation around the lake and the increasing flow of tourists.

Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;
Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;