ОБСТАНОВКИ на Английском - Английский перевод

• environment
• situation
• conditions
• climate
• circumstances
• atmosphere
• context
• of scenery
• settings
• furnishings
• prevailing

Примеры использования Обстановки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ обстановки.
Situation analysis.

Более широкий анализ обстановки.
Broader context analysis.

Смена обстановки может быть приятной.
A change of scenery might be nice.

Полная смена обстановки.
Whole change of scenery.

Улучшение экологической обстановки.
Improving ecological situation.

Оценка обстановки в плане безопасности.
Assessment of the security situation.

Новые киски, смена обстановки.
New pussy, change of scenery.

VII. Изменение обстановки в плане безопасности.
VII. Evolution of the security situation.

Улучшение гуманитарной обстановки в Либерии.
Improved humanitarian conditions in Liberia.

Создание обстановки открытости, доверия и справедливости;
Climate of openness, trust, and fairness;

Обзор оперативной обстановки и деятельности.
Operational context and activities overview.

Iii. создание безопасной и стабильной обстановки.
Iii. establishing a secure and stable environment.

Улучшение гуманитарной обстановки в Тиморе- Лешти.
Improved humanitarian conditions in Timor-Leste.

Ii. установление безопасной и стабильной обстановки.
Ii. establishing a secure and stable environment.

Улучшение гуманитарной обстановки в Кот- д' Ивуаре.
Improved humanitarian conditions in Côte d'Ivoire.

В зависимости от обстановки, предполья может и не быть.
Depending on circumstances, it can be invasive.

Мобильные автоматизированные комплексы контроля обстановки.
Mobile automated environment control systems.

Изменение обстановки может быть очень полезно для него.
A change of scenery could be very beneficial to him.

Добровольное оказание помощи в создании обстановки мира.
Volunteer assistance in building climate for peace.

Обеспечение безопасной и стабильной обстановки на всей территории Гаити.
Secure and stable environment throughout Haiti.

Премиум- класс, подойдет для самой требовательной обстановки.
Premium-grade, suitable for the most demanding conditions.

Улучшение гуманитарной обстановки в Тиморе- Лешти.
Indicator of achievement 3.2 Improved humanitarian conditions in Timor-Leste.

Поддержка усилий по созданию позитивной политической обстановки.
Supporting efforts to create a positive political environment.

Нам это удалось, благодаря дружеской обстановки на фотосессии!
Thanks to friendly atmosphere during the photo shoot we succeed in it!

Это касается обстановки, окружающих предметов, особенно мебели.
It concerns the situation of surrounding objects, especially furniture.

Она внесла свою лепту в создание обстановки, благоприятствующей диалогу.
It had also contributed to an atmosphere conducive to dialogue.

Для контроля обстановки используются российские разведывательные беспилотники.
Russian intelligence UAVs are used to control the situation.

И это еще больше содействовало созданию непринужденной и душевной обстановки.
And it helped to create more relaxed and emotional atmosphere.

Формирование обстановки нетерпимости общества к насилию в семье;
Creation of an atmosphere of social intolerance of violence in the family;

Базовый пакет услуг будет и далее расширяться по мере улучшения обстановки.
The basic package would continue to grow as circumstances improved.