CIRCUMSTANCES на Русском - Русский перевод

• обстоятельствах
• условиях
• случаях
• ситуации
• обстановке
• обстоятельства
• обстоятельств
• обстоятельствами
• условий
• условия
• условиям
• ситуациях
• случае
• случаев
• обстановки
• обстановка
• ситуация
• ситуацию

Примеры использования Circumstances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Circumstances change.
Обстановка меняется.

Political circumstances.
Политическая обстановка.

Circumstances have changed.
Ситуация изменилась.

We have exigent circumstances.
У нас чрезвычайная ситуация.

Circumstances had changed.
Обстановка изменилась.

Under controlled circumstances, of course.
В контролируемой ситуации, разумеется.

Happiness is an emotion based on your circumstances.
Счастье эмоция основана на ваших условиях.

In such circumstances we cannot sit idly by.
В этой ситуации нельзя сидеть сложа руки.

They are only needed in unusual circumstances.
Они нужны только в необычных обстоятельствах.

In other circumstances provided for by law.
В других случаях, предусмотренных законом.

I can trust God with difficult circumstances.
Я могу доверять Богу в трудных обстоятельствах.

You will in all circumstances need a lawyer.
Во всех этих обстоятельствах Вам нужен адвокат.

Circumstances affecting the independence of judges.
Ситуации, затрагивающие независимость судей.

As a result of Grenada, circumstances have changed.
При Омейядах ситуация изменилась.

In such circumstances, investing is rather dangerous.
Инвестировать в таких условиях довольно опасно.

And not necessarily in familiar circumstances.
Причем не обязательно в знакомых обстоятельствах.

In certain circumstances they are given priority.
В некоторых случаях им отдается приоритет.

Extraordinary to be done only under particular circumstances.
Внеплановое выполняется только в особых случаях.

Different circumstances require different plans.
Различные обстоятельства требуют различных планов.

I got on this European championship under interesting circumstances.
Попал я на этот чемпионат Европы при интересных обстоятельствах.

In other circumstances provided for by legislation.
В других случаях, предусмотренных законодательством.

Naturally, period of oil exploitation under given circumstances is shortened.
Естественно, период нефтяной эксплуатации при данных обстоятельствах сокращен.

In circumstances where a patient is diagnosed.
При тех обстоятельствах, когда у пациента диагностированы.

The surcharge depends on the circumstances, mainly the deadline.
Доплата зависит от обстоятельств, в основном от срока.

In such circumstances, it was impossible to resist.
В таких случаях было невозможно остаться безучастными.

Psychologists explain that for almost 3 years Ukrainians have lived in difficult circumstances.
Психологи объясняют, что украинцы уже третий год живут в сложной обстановке.

But even in these circumstances, Georgia will not join NATO.
Но даже в этих условиях Грузия не вошла в НАТО.

This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.
Этот процесс требует постоянных усилий и адаптации к меняющейся обстановке и условиям.

In extreme circumstances, this requirement may be bypassed.
В крайних случаях это требование может быть проигнорировано.

Customers conducting their business relationship or transactions in unusual circumstances, such as.
Клиенты, осуществляющие деловые отношения или проводящие финансовые операции в необычной обстановке, например.