CIRCUMSTANCE на Русском - Русский перевод

• обстоятельство
• условиях
• ситуации
• случае
• обстоятельства
• обстоятельств
• обстоятельствах
• условий
• ситуация
• случаях
• условия
• условие
• ситуацию

Примеры использования Circumstance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rearb In any circumstance.
При любых обстоятельствах.

The circumstance is not important.
Обстоятельства не важны.

The truth is a matter of circumstance.
Правда зависит от обстоятельств.

Circumstance of their arrest and detention.
Обстоятельства ареста и задержания.

This is an extremely important circumstance.
Это чрезвычайно важное обстоятельство.

Circumstance ties him… to Rainlight Productions.
Но обстоятельства связывют его с Рейнлайт Продакшен.

There are two ways to address this circumstance.
Существует два способа разрешения этой ситуации.

Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot.
В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.

Has not some transitory earthly circumstance interfered?
Не вторглось ли земное, преходящее условие?

However, this circumstance did not stop the judge.
Последнее обстоятельство, однако, суд не остановило.

How can the human being protect itself in such circumstance?
Как он может защитить себя в этих условиях?

This circumstance imposes additional responsibility.
Это обстоятельство накладывает дополнительную ответственность.

Rather, they are a function of culture and circumstance.
Скорее они являются производными от культуры и условий.

Under any circumstance, she needs that room cooled?
При любых обстоятельствах, ей нужен холод в лаборатории. Поняли?

New generation, growing in this circumstance, is being formed.
Формируется новое поколение, воспитывающееся в этих условиях.

This circumstance ensures a high quality and high quality!
Это обстоятельство обеспечивает сложное качество и ценность!

I find tardiness under any circumstance unacceptable.
II найти медлительность ни при каких обстоятельствах, гм, недопустимо.

This circumstance explains different maintenance of this term.
Данное обстоятельство объясняет и различное его содержание.

But you do not, under any circumstance, Address my witness.
Но ни при каких условиях ты не будешь обращаться к моему свидетелю.

This circumstance might have become a pretext for exerting pressure.
Это обстоятельство и могло стать поводом для давления.

The importance of each factor varies according to circumstance.
Значение каждого фактора изменяется в зависимости от обстоятельств.

There is one circumstance to which special attention.
Есть одно обстоятельство, на которое следует обратить особое внимание.

How this is achieved will vary according to circumstance.
Методы достижения такого понимания будут различными в зависимости от обстоятельств.

Necessity as a circumstance to preclude wrongfulness.
Необходимость в качестве обстоятельства, исключающего противоправность.

You are not eligible for practical training(OPT/CPT) under any circumstance.
Вы не имеете права на участие в практических занятиях( OPT/ CPT) ни при каких условиях.

Another circumstance to think about is sense of space.
Другое обстоятельство, над которым стоит задуматься- чувство пространства.

Children must study under good conditions, teachers must work in good circumstance.
Дети должны учиться в нормальных условиях, и педагогам следует работать в хороших условиях.

Only dire circumstance can precipitate the overthrow of oppressors.
Только ужаснейшие обстоятельства могут ускорить свержение угнетателя.

The same assessment may be highly appropriate in one circumstance, and highly inappropriate in another.
Вид оценивания, который может быть весьма уместным в одном случае, может оказаться совершенно неуместным в другом.

This last circumstance brings with it substantial problems for businesses.
Последнее обстоятельство оборачивается для предприятий немалыми проблемами.