What is the translation of " ОБСТАВИНА " in English?

• circumstance
• condition
• situation
• circumstances

Examples of using Обставина in Ukrainian and their translations into English

Обставина було цього.
The circumstance was this.

Не має значення і та обставина.
It matters not the circumstance.

Ця обставина не є справедливою.
This scenario is not justice.

Була ще одна обставина- радіація.
There is another way- radiation.

Ця обставина їх об'єднує.
That circumstances bring them together.

А для вас, як посередника, ця обставина- вирішальне.
And for you as a seller, this situation is ideal.

Обставина не має ніякого значення.
The circumstance does not matter.

Однак ця обставина не повинна ігноруватись.
However, this condition shouldn't be ignored.

Надто в Італії ця остання обставина була вирішальною.
In Italy, especially, this last consideration was decisive.

Ця обставина розбудила у мене краєзнавчий.
This situation awakened me.

У деяких випадках ця обставина може бути потрібною і важливою.
Under certain conditions this might be necessary and good.

Ця обставина завжди його гнітила.
This coincidence always bothered him.

Для всіх іноземних інвесторів така обставина є основоположною вирішальною.
For all foreign investors, such a circumstance is a fundamental critical.

Ця обставина, однак, дало підставу.
This situation, however, gave rise to.

Він ідеально підходить для початківців, так і не приймає і адаптується до кожного, незалежно від віку, здатності, розмір, або інша обставина.
It's ideal for beginners and is accepting and adaptable to everyone, no matter your age, ability, size, or other circumstance.

Це обставина, з якою ми живемо.
This is the circumstance in which we live.

Можливо, що дві події збіглися випадково, але багато хто з нинішніх працівників і мешканців замку визнали це обставина знаком згори.
It is possible that two events coincided accidentally, but many current workers and the inhabitants of the castle considered this circumstance is a sign from above.

Ця обставина, по-перше, значно підвищує.
This condition, the first of all, increases greatly the.

Саме ця обставина є для нас особливий інтерес.
It is this condition that has our special interest.

Обставина місця зазвичай супроводжує визначений артикль в англійській мові:.
Circumstances of place usually accompanies the definite article in English:.

Така обставина пов'язує дані, які раніше здавалися не пов'язаними.
Such a circumstance links data which had previously seemed unrelated.

Обставина, що подружжя не знало один одного до укладення шлюбу;
The fact that the spouses had not known each other prior to entering into matrimony;

Ця обставина негативно вплинула на організацію роботи.
This situation had a negative impact on the labor force.

Ці обставина підштовхують багатьох замовити картину в Одесі.
These circumstances are pushing many to order a picture in Odessa.

Ця обставина дозволила нам допомагати учасникам АТО, дітям більш якісно і професійно.
This event allowed us to help sick kids better and more professionally.

Ця обставина для Росії є неприйнятною, тому що це безпосередньо стосується її безпеки.
This condition is unacceptable for Russia, as it directly affects its security.

Ця обставина є для Росії неприйнятною, тому що це безпосереднім чином стосується її безпеки.
This condition is unacceptable for Russia, as it directly affects its security.

Обставина про дату фактичного припинення подружніх відносин не підлягатиме доказуванню.
The fact of when the marital relationship actually terminated will not require proofs.

Ця обставина збільшує навантаження на систему кровообігу, особливо щодо постачання кров'ю головного мозку.
This condition increases the load on the blood circulation system, especially with respect to supply to the brain.

Ця обставина неодмінно треба врахувати і доручити установку такого козирка перевіреним професіоналам, щоб взимку він не завалився під додатковим навантаженням зі снігу.
This situation will certainly have to take into account and to request the installation of the canopy proven professionals that winter he did not collapse under the additional load of snow.