НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• normal conditions
• normal circumstances
• good conditions
• standard conditions
• normal environment
• normal situations
• normal condition
• ordinary conditions

Примеры использования Нормальных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расход в нормальных условиях.
Flow rate in standard conditions.

При нормальных условиях он составляет до 5 лет.
Under normal conditions, will last up to 5 years.

Стабилен при нормальных условиях.
Highly stable under ordinary conditions.

В нормальных условиях, я бы сказал" Как я и говорил.
Under normal circumstances I would say,"I told you so.

Этот миф не подтвердился при нормальных условиях.
So this myth is not confirmed under normal circumstances.

Храните изделие при нормальных условиях в сухом помещении.
Keep the appliance at normal conditions in dry room.

Химическая стабильность Стабилен при нормальных условиях.
Chemical stability Stable under normal conditions.

Даже хорошая проводка в нормальных условиях« течет» т. е.
Even good conducting in normal conditions"flows" i.e.

В нормальных условиях проектор можно снова включить.
Under normal conditions, the projector can be switched back on.

Храните изделие при нормальных условиях в сухом помещении.
Keep the appliance in normal conditions and dry room.

Мы с Лизой хотели вырастить Карли в нормальных условиях.
Lisa and I wanted to raise Carly in a more normal environment.

Суточный ход часов в нормальных условиях±, 5 с/ сутки.
Daily variation of watch at normal conditions± 0,5 s/day.

В нормальных условиях калина просто продлевает жизнь человека.
In normal conditions Kalina just prolongs the life of man.

Точность± 20 секунд в месяц при нормальных условиях использования.
Accuracy± 20 s month under normal conditions.

На машине при нормальных условиях минут за двадцать.
By car and in normal circumstances it would take you twenty minutes.

В нормальных условиях эксплуатации терморегулятор продолжает работать.
In normal conditions the thermostat remains operational.

Точность± 20 сек в месяц при нормальных условиях использования.
Accuracy:± 20 sec./month under normal conditions of use.

Погрешность,%: в нормальных условиях± 4 в рабочих условиях± 6.
Error,%: in normal conditions± 4 6± operating conditions..

Точность хода± 20 секунд в месяц при нормальных условиях использования.
Accuracy:± 20 sec./month under normal conditions of use.

В нормальных условиях работы просматривать это окно нет необходимости.
Under normal circumstances it is not necessary to view this window.

Предположим, что∆ rH и∆ rS в нормальных условиях имеют те же значения.
Assume that∆rH0 and∆rS0 under normal condition have the same values.

При нормальных условиях используемая по умолчанию настройка НЕ должна изменяться.
In normal conditions, the default setting should NOT be modified.

Стандарт Выбор изображения для оптимального отображения в нормальных условиях.
Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment.

При нормальных условиях программа подвергается« стрессовым» ситуациям.
Under normal conditions program functioning is interchanged with‘stress' situations.

Погрешность амплитуды и частоты в нормальных условиях, не более,%± 1.
The error of the amplitude and frequency under normal circumstances, no more than,%± 1.

При нормальных условиях кредиторская задолженность должна иметь кредитовый остаток.
Under normal circumstances, accounts payable should show a credit balance.

Авто: Режим переключается на цветной режим в нормальных условиях, но переходит.
Auto: The mode is switched to Color in a normal environment, but switched to.

QVCVS- расход воздушного потока в нормальных условиях( 101, 325 кПа, 273, 15 K), м3/ с.
QVCVS airflow rate at standard conditions(101.325 kPa, 273.15 K) m3/s.

В нормальных условиях внутренний открытый привод используется с угловым шарниром.
Under normal circumstances, the inner open drive is used with the corner hinge.

Дивиденды от иностранных акций, освобождаются от налогообложения в нормальных условиях.
Dividends from foreign shareholdings are exempt from tax in normal circumstances.