ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ на Английском - Английский перевод

• preconditions
• prerequisites
• prior conditions
• pre-conditions
• preliminary conditions
• conditions precedent
• of prerequisites
• precondition
• prerequisite

Примеры использования Предварительных условий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут нет предварительных условий.
There are no preconditions.

Эти переговоры могут иметь место только" без предварительных условий.
These negotiations can only be"without preconditions.

Утверждение предварительных условий.
Confirmation of preconditions.

Они должны включиться в диалог без всяких предварительных условий.
They should enter into dialogue without any preconditions.

CПУ- Сертификат предварительных условий.
CP- Certification Precondition.

В этом плане не существует никаких ограничений и предварительных условий.
There are no restrictions or prior conditions to be met.

Более того, это было одним из предварительных условий его осуществления.
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.

Для достижения этого требуется по меньшей мере наличие ряда предварительных условий.
At the very least it has a number of prerequisites.

Повстанцы не должны выдвигать никаких предварительных условий для диалога.
The rebels should present no preconditions for dialogue.

Такой автомобиль будет подлежать возврату без каких-либо предварительных условий.
Such a vehicle would be released without preconditions.

Но пока такого прямого контакта без предварительных условий не состоялось.
So far, however, no contacts without pre-conditions have taken place.

Эфиопия соглашается с решением о делимитации без предварительных условий.
Ethiopia accepts the delimitation decision without precondition.

С обязательной публикацией предварительных условий подряда работ в Интернете.
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.

Швейцария готова начать переговоры без каких-либо предварительных условий.
Switzerland is ready to begin negotiations without any prior conditions.

Отсутствие некоторых предварительных условий может поставить под угрозу весь процесс.
The absence of certain preconditions could jeopardize the entire process.

Принимать участие в таких переговорах Бельгия будет без предварительных условий.
Belgium will take part in such negotiations without preconditions.

Несоблюдение определенных предварительных условий может сделать судебное преследование безрезультатным.
Prosecutions can fail because certain prerequisites have not been met.

Следует принимать эффективные меры в целях выполнения этих предварительных условий.
Effective measures should be taken to meet these prerequisites.

Задача С. 2: Создание предварительных условий для перехода сети РЕНЕУР на самофинансирование.
Task C.2: Create Pre-conditions for Transition to Self-Financing of the RENEUER.

Не следует допускать каких-либо новых оговорок, предварительных условий или задержек.
No new conditions, preconditions or postponements should be accepted.

Необходимо добиться установления непосредственного диалога без каких бы то ни было предварительных условий.
Direct dialogue with no preconditions should be pursued.

Есть несколько предварительных условий для построения эффективных систем контроля на основе« переменных затрат».
There are several preconditions for effective"running cost" control systems.

Они также желают, чтобы границы с Турцией открылись без предварительных условий.
They also want Turkey to open the borders with Armenia without preconditions.

Мы настоятельно призываем оба эти государства без каких-либо предварительных условий и безотлагательно подписать ДВЗИ.
We urge both States to sign the CTBT without preconditions and without delay.

Он также противоречит принципу прямых переговоров без предварительных условий.
It also contradicted the principle of direct negotiations without preconditions.

Стабилизация отношений с Турцией без предварительных условий и противоречивый компромисс в Нагорно-Карабахском конфликте.
Stabilization of Relations with Turkey Without Preconditions and Ambivalent Compromise in the Nagorno-Karabakh Conflict.

Они должны дать обязательство вести регулярный диалог на высоком уровне без предварительных условий.
They should commit to hold regular high-level dialogue without preconditions.

Разработка эффективной коммуникационной стратегии является одним из предварительных условий успешного внедрения СНС.
Establishing a good communication strategy is one of the preconditions for successful SNA implementation.

ЕС также поддерживает процесс нормализации армяно- турецких отношений без предварительных условий.
The EU supports the normalisation process between Armenia and Turkey without preconditions.

Эффективная и мультимодальная способность соединения является одним из предварительных условий для углубления сотрудничества.
Efficient and multimodal connectivity is one of the preconditions for deepening the cooperation.