ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• preliminary
• provisional
• prior
• advance
• tentative
• initial
• interim
• pre-trial
• exploratory
• indicative
• pretrial
• beforehand

Примеры использования Предварительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительных предложений Франции.
Provisional French proposals.

Проект предварительных рекомендаций.
Draft provisional recommendations chapeau.

Форма для представления предварительных оценок.
Pro forma for submitting preliminary assessments of.

II. Проект предварительных рекомендаций.
II. Draft preliminary recommendations.

Часть 2. 2 касается вопроса о предварительных мерах.
Part 2.2 addresses the issue of interim measures.

Организация предварительных переговоров 5.
Organization of the exploratory talks 4.

В день предварительных слушаний по Джеку Хармеру.
On the day of Jack Harmer's pre-trial hearing.

Одобрение проектов предварительных повесток дня первых.
Approval of the draft provisional agendas.

Резюме предварительных предложений Франции.
Summary of provisional French proposals.

Впрочем, проект так и не вышел за рамки предварительных планов.
These projects never got beyond initial plans.

Подготовка предварительных проектов в 8 странах.
Indicative projects prepared in 8 countries.

Сумма комиссии может меняться без предварительных уведомлений.
Withdrawal Fees are subject to change without prior notice.

Подготовка предварительных проектов в четырех странах;
Indicative projects prepared in 4 countries.

В феврале 1998 года мы объявили о предварительных выводах обзора.
We announced the interim findings of the review in February 1998.

Оценка предварительных показателей и методологий.
Evaluation of provisional indicators and methodologies.

Он вновь повторил свою просьбу о применении предварительных мер защиты.
He reiterated his request for interim measures of protection.

Проект предварительных рекомендаций по итогам обсуждений.
Draft provisional recommendations resulting from the.

Вот некоторые из предварительных выводов и рекомендаций.
These are some of the preliminary findings and recommendations.

Проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.
Draft provisional rules of procedure of the Summit.

Инвесторы ждут предварительных данных по росту ВВП США.
Investors are waiting for preliminary data on US GDP growth.

Многие эксперты представили предложения для предварительных рекомендаций.
Many experts submitted proposals for tentative recommendations.

Проведение предварительных лабораторных испытаний не требуется.
Preliminary laboratory testing is not required.

Швейцария готова начать переговоры без каких-либо предварительных условий.
Switzerland is ready to begin negotiations without any prior conditions.

Расчет предварительных данных и согласование их с клиентом.
Calculation of preliminary data and coordination with the client.

Все аукционы состоят из предварительных торгов и виртуальных аукционов.
All auctions consist of Preliminary Bidding and the Live Auction.

Получение предварительных выводов касательно квалификации действий.
Getting preliminary conclusions about the qualifications of actions.

Соревнования состоят из предварительных, полуфинальных и финальных стадий.
Competitions consist of preliminary, semi-final and final stages.

Размер гонорара определяется Clashot без каких-либо предварительных уведомлений.
Fees may vary, if Clashot so decides, without any prior notification.

Формулирование предварительных выводов, их апробирование и уточнение.
Formulation of the preliminary findings, their testing and refinement.

Введение процедур предварительного согласия или предварительных консультаций;
Introduce prior consent or prior consultation procedures;