ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОСНОВАННОГО СОГЛАСИЯ на Английском - Английский перевод

• prior informed consent

Примеры использования Предварительного обоснованного согласия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы предварительного обоснованного согласия ПОС.
Prior Informed Consent(PIC) systems.

Основные принципы системы предварительного обоснованного согласия.
Basic principles of a prior informed consent system.

Процедуру предварительного обоснованного согласия.
Interim prior informed consent procedure.

Осуществление процедуры предварительного обоснованного согласия.
Implementation of the prior informed consent procedure.

Процедура предварительного обоснованного согласия.
Prior informed consent procedure 663 217.

Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия ПОС.
Rotterdam Convention on Prior Informed Consent PIC.

Элементы системы предварительного обоснованного согласия могут включать.
Elements of a prior informed consent system may include.

Упразднение временной процедуры предварительного обоснованного согласия.
Discontinuation of the interim prior informed consent procedure.

Процедура предварительного обоснованного согласия в отношении новых технологий.
Prior informed consent procedure for new technology.

Элементы системы предварительного обоснованного согласия.
Elements of a prior informed consent system.

Осуществление временной процедуры предварительного обоснованного согласия.
Implementation of the interim prior informed consent procedure.

Применение процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении торговли ртутью;
Operating a prior informed consent procedure for trade in mercury;

Ход осуществления временной процедуры предварительного обоснованного согласия.
Implementation of the interim prior informed consent procedure.

Действие временной процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении запрещенных.
Operation of the interim Prior Informed Consent procedure.

Iii Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия.
Iii The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure.

Основные принципы системы предварительного обоснованного согласия должны включать.
The basic principles of a prior informed consent system should include.

Пункт 5: Осуществление временной процедуры предварительного обоснованного согласия.
Item 5: Implementation of the interim prior informed consent procedure.

Использование принципа предварительного обоснованного согласия в контексте разработки и реализации стратегий;
Prior informed consent in the design and implementation of strategies;

Включение химических веществ во временную процедуру предварительного обоснованного согласия.
Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.

Конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия.
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain.

Кроме того, в этой конвенции явным образом прописан принцип предварительного обоснованного согласия.
It also affirms explicitly the principle of prior informed consent.

Функционирование процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении.
Operation of the prior informed consent procedure.

Совместная программа по применению процедуры предварительного обоснованного согласия.
Joint programme for the operation of the prior informed consent procedure.

Силу документу о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных.
The prior informed consent procedure for certain hazardous.

ЮНЕП совместно с ФАО продолжала работать над применением процедуры предварительного обоснованного согласия.
UNEP continued to implement the prior informed consent procedure jointly with FAO.

Применения процедуры предварительного обоснованного согласия в рамках торговли содержащими ртуть продуктами;
Operating a prior informed consent procedure for trade in mercury-containing products;

Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в.
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals.

Ниже приведено распределение ответов по регионам, применяющим процедуру предварительного обоснованного согласия.
The distribution of the responses by Prior Informed Consent regions is as follows.

Конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных видов опасных химических веществ.
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous.

Включение дополнительной информации, полученной с помощью процедуры предварительного обоснованного согласия;
Inclusion of additional information gathered through the procedure on prior informed consent;