ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ на Английском - Английский перевод

• written consent
• written permission
• written agreement
• written approval
• written authorization
• agrees in writing

Примеры использования Письменного согласия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без ясного письменного согласия производителя.
Without the written consent of the Manufacturer.

Такие слушания требуют письменного согласия заявителя.
Such hearings required the applicant's written consent.

Ii получения письменного согласия государства- импортера.
Receiving the written consent of the importing State.

Средствами без прямо выраженного письменного согласия запрещается.
The express written permission is prohibited.

Письменного согласия на сбор и обработку персональных данных;
Written consent for the collection and processing of personal data;

Не ремонтировать Устройство без письменного согласия Ucom;
Not repair the Device without the written approval of Ucom;

Без письменного согласия, у меня нет выбора, кроме как закрыть дело.
Without a written agreement, I have no choice but to dismiss.

Копирование материалов без письменного согласия запрещено.
Copying of materials without written consent is prohibited.

Опубликуйте материал с нашего сайта без предварительного письменного согласия.
Republish material from our website without prior written consent.

Изменения в маркировке требуют предварительного письменного согласия с нашей стороны.
Any changes to the labeling require our prior written consent.

Стороны могут вносить поправки в настоящий МОП на основании взаимного письменного согласия.
The Parties may amend this MOU by mutual written agreement.

Товары не могут быть возвращены без письменного согласия Продавца.
No product returns will be accepted without the prior written agreement of Seller.

Без предварительного письменного согласия VTA Verfahrenstechnische Anlagen GmbH& Co.
Without prior written agreement of VTA Verfahrenstechnische Anlagen GmbH& Co.

Размещать ссылки на данный веб- сайт без предварительного письменного согласия компании.
Link to this website; without our express prior written consent.

Требование письменного согласия потерпевшего, за исключением особых случаев.
Requirement for written consent of the victim, except for special circumstances.

Использование материалов сайта возможно только с письменного согласия владельца.
Use of site materials is possible only with the written consent of the owner.

Такая договоренность требует письменного согласия НПО, имеющей статус при ЭКОСОС.
Such an arrangement requires the written consent of the NGO that holds ECOSOC status.

Любое другое использование, превышающее это, требует письменного согласия Администрации.
Any other use exceeding this requires prior written permission from mynetfair.

Вы должны требовать письменного согласия, когда распространяете исходные тексты или поправки к ним.
You must demand a written agreement when you distribute the sources or patches.

Ни один задержанный не покидает лагерь без письменного согласия директора спецслужбы.
No detainees leave the facility without written authorization from the DCS.

Копии, в том числе копии выписок, разрешается делать только с нашего письменного согласия.
Copies including those of excerpts may only be made with our written permission.

Любая уступка и передача без предварительного письменного согласия банка является ничтожной.
Every assignment and transfer without a prior written permission of the bank is invalid.

Размещение в Центре носит добровольный характер и требует письменного согласия.
The accommodation is on a voluntary basis with the signing of a written consent.

Несовершеннолетние подают такие просьбы с письменного согласия своих родителей или опекунов.
Under-age persons submit such requests with the written consent of their parents or guardians.

Поправки к настоящему Соглашению могут вноситься только с письменного согласия Сторон.
The present Agreement may only be amended by written agreement of the Parties.

Перепечатка материалов журнала без письменного согласия редакции не допускается.
No part of the magazine's materials may be reprinted without the written permission of the editorial board.

Оператор реестра может предоставлять Дополнительные услуги только с письменного согласия ICANN.
Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.

Внесение изменений в согласованные проекты без письменного согласия Организатора не допускается.
Any corrections to the agreed documentation are forbidden without written agreement of the Organizer.

Мы не предоставляем персональные данные о вас третьим лицам без вашего письменного согласия.
We do not provide personal information about you to third parties without your written consent.

Воспроизведение любым способом без письменного согласия компании Dell Inc. строго запрещается.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.