THE WRITTEN CONSENT на Русском - Русский перевод

• письменного согласия
• письменного разрешения
• письменное согласие
• письменном согласии
• письменным согласием

Примеры использования The written consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The written consent by the suspect.
Письменное согласие подозреваемого.

I'm going to let the written consent on the table.
Я собираюсь дать письменное согласие.

The written consent must have a stamp of a Notary public.
Письменное согласие должно иметь штамп нотариуса.

Up to the age of 18 the written consent of the parents is required.
Для лиц в возрасте до 18 лет требуется письменное согласие родителей.

The written consent of the State of transit.
Согласие в письменном виде от государства транзита.

Any shorter period of notice requires the written consent of all Board Members.
Любой более короткий период уведомления требует письменного согласия членов Правления.

Without the written consent of the Manufacturer.
Без ясного письменного согласия производителя.

Use of site materials is possible only with the written consent of the owner.
Использование материалов сайта возможно только с письменного согласия владельца.

Receiving the written consent of the importing State.
Ii получения письменного согласия государства- импортера.

Posting full articles is possible only after the written consent of the editorial team.
Размещение полных статей возможно только после письменного согласия редакции.

With the written consent of the personal data subject;
При наличии письменного разрешения субъекта персональных данных;

Personal remunerations are disclosed with the written consent of Board members.
Информация о персональном вознаграждении представлена с письменного согласия членов Совета директоров.

Whether the written consent of father is still needed or not?
Или же все равно требуется письменное согласие другого родителя, или же нет?

Under-age persons submit such requests with the written consent of their parents or guardians.
Несовершеннолетние подают такие просьбы с письменного согласия своих родителей или опекунов.

Accordingly, the written consent and adjournment should be accepted at face value.
Поэтому письменное согласие и перенос заседания следует признать как таковые.

Under the third approach, a variation would require the written consent of the contractor.
При третьем подходе для внесения изменения будет требоваться письменное согласие подрядчика.

The written consent, independently of who has given it, may be withdrawn at any time.
Письменное согласие, независимо от того, кто его дает, может быть отозвано в любой момент.

The notifier has received the written consent of the State of import; and.
Уведомитель получил согласие в письменном виде от государства импорта; и.

The written consent of the pawnbroker to an aircraft exception if it is in pledge.
Письменное согласие залогодержателя на исключение воздушного судна, если оно находится в залоге.

Such an arrangement requires the written consent of the NGO that holds ECOSOC status.
Такая договоренность требует письменного согласия НПО, имеющей статус при ЭКОСОС.

Be submitted by the individual whose rights have been violated or with the written consent of the individual.
Быть написанным лицом, или с письменного согласия лица, чьи пра- ва были нарушены.

With the written consent of a parent, guardian or adoptive parent, an employment contract may be concluded.
С письменного согласия одного из родителей, опекуна, попечителя или усыновителя трудовой договор может быть заключен;

The present terms may be amended only by the written consent of Midland Consult(Cyprus) LTD.
Настоящие условия могут быть изменены только на основании письменного согласия Midland Consult( Cyprus) LTD.

The written consent of the owner(co-owners) of the object to the proposed change and its parameters.
Письменное согласие собственника( сособственников) объекта на намечаемое изменение и его параметры.

Admittance to ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawly.
Доступ в блок" С" запрещен без письменного согласия и физического присутствия меня и доктора Коули.

The written consent of the donor for his semen to be used for artificial insemination is also generally obtained.
Требуется и письменное согласие донора для использования его семени в целях искусственного оплодотворения 8/.

Modification of the machine without the written consent of the Manufacturer is forbidden.
Запрещается вводить какие-либо модификации в конструкцию пресс-подборщика без письменного согласия производителя.

You may not disclose Seagate confidential information to any third party without the written consent of Seagate.
Запрещается предоставлять конфиденциальную информацию компании Seagate третьим лицам без письменного согласия компании Seagate.

Modification of the cutting head without the written consent of the Manufacturer is forbidden.
Запрещается вводить какие-либо модификации в конструкцию головки для кошения без письменного согласия Производителя.

The name of the reviewer may be reported to the author only with the written consent of the reviewer.
Имя рецензента может быть сообщено автору только с письменного согласия рецензента.