ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• written permission
• written authorization
• written consent
• written approval
• written authorisation
• written permit
• written authority

Примеры использования Письменного разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличия письменного разрешения родителей ребенка.
With written consent of the child's parents.

Доступ только с письменного разрешения Шефа.
No access without consent in writing from the chief.

При наличии письменного разрешения субъекта персональных данных;
With the written consent of the personal data subject;

Любое использование требует письменного разрешения компании CEBCON GmbH.
Any use requires the written approval of the CEBCON GmbH.

Копия письменного разрешения на умышленное высвобождение ГМО;
Кcopy of written consent for deliberate release of GMOs;

Крупные сделки совершаются только с письменного разрешения бенефициара.
Large transactions shall be subject to a written consent of the UBO.

Акционеры могут проводить фактические заседания или передать письменного разрешения.
Shareholders may hold an actual meeting or pass written resolutions.

Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения владельца!
Republishing of the information is possible only with a written permit!

Распространение за пределами аудитории требует специального письменного разрешения.
Distribution outside the classroom requires express written permission.

Ua любыми сервисами без официального письменного разрешения Tickets. ua.
Ua site through any services without prior written consent of Tickets. ua.

Com, без предварительного письменного разрешения Spa Porta Maris запрещено.
Com is prohibited without the prior and written authorisation of Spa Porta Maris.

Полное или частичное воспроизведение без письменного разрешения запрещено.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Мой стол или Берта, моего испускающего газы гиппопотама, без моего письменного разрешения.
My desk or Burt, my farting hippo, without my express written consent.

Дублирование и распространение без письменного разрешения AkvilonPro запрещено!
Copying or distribution without written permission AkvilonPro forbidden!

Использование текстов или фото возможно только с письменного разрешения ZIEGRA.
Duplication of text or photos only with prior written approval of ZIEGRA.

Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически запрещено.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Запрещено использовать имена известных людей без их письменного разрешения.
It is forbidden to use the names of famous people without their written permission.

Каждый из этих периодов может быть продлен с письменного разрешения государственного прокурора.
Each of those periods could be renewed by written authorization of the public prosecutor.

Воспроизводство в любом виде строго запрещается без письменного разрешения ENERMAX.
Reproduction in any manner without the written permission of ENERMAX is strictly forbidden.

Без четкого письменного разрешения ASS- Einrichtungssysteme GmbH полное либо выборочное копирование или изменение фотографий, изображений и т.
Without explicit, written approval of A2S-Furnishing Systems pictures may be copied etc.

Я записывал на видеокассеты футбольные матчи без письменного разрешения футбольной лиги.
I have taped football games without the expressed written consent of the NFL.

Следующие организации могут ссылаться на наш веб- сайт без предварительного письменного разрешения.
The following organizations may link to our Web site without prior written approval.

Перепродажа любой модификации не позволяется без письменного разрешения от argens. ru.
Resale of any modification is not allowed without written permission from argens. ru.

Как никогда раньше, замужние женщины сегодня могут покупать или арендовать общественные земли без письменного разрешения их мужей.
More than ever, married women may now purchase or lease public lands without a written permit from their husbands.

Любое полное или частичное копирование без предварительного письменного разрешения компании Thuraya запрещено.
No reproduction in whole or in part allowed without Thuraya's prior written approval.

Воспроизведение, изменение и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законами об авторских правах.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

Использование материалов сайта и копирования информации без письменного разрешения запрещено.
Use of site materials and copying information without written permission is prohibited.

Раздел 13A( 1) запрещает принимать вклады без письменного разрешения Центрального банка.
Section 13A(1) prohibits the business of deposit-taking without the written authorization of the Central Bank.

Если вы служите в Совете Директоров коммерческой компании без письменного разрешения Yara.
If you serve on the board of directors of a for-profit company without Yara's written approval.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго воспрещается.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.