ВАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• your permission
• your consent
• your authorization
• your approval
• your permissión
• your indulgence
• your leave
• your permit

Примеры использования Вашего разрешения на Русском языке и их переводы на Английский язык

С вашего разрешения.
With your permissión.

Мне не надо вашего разрешения.
I don't need your permission.

Без вашего разрешения?
Without your approval?

Нам не нужно вашего разрешения.
We don't need your permission.

С вашего разрешения, сэр?
By your leave, sir?

Я не прошу для вашего разрешения.
I'm not asking for your permission.

Ожидаем вашего разрешения на сканирование.
Waiting on your approval to scan.

А я и не спрашивала вашего разрешения.
I wasn't asking your permission.

Я ждала вашего разрешения, полковник.
I was waiting for your approval, Colonel.

Эти файлы cookie требуют Вашего разрешения.
These cookies require your consent.

Сэр, с вашего разрешения я хотела бы.
Sir, with your permission I would like to.

Для любых других целей с вашего разрешения.
For any other purpose with your consent.

С вашего разрешения или нет, Я пройду, Монстр.
With your permission or not, I pass, monster.

Мистер Дадли, сэр, с вашего разрешения, сэр.
Mr Dudley, sir, with your permission, sir.

С вашего разрешения, сэр, именно это я и сделаю.
With your permission, sir, that is what I will do.

Эти данные мы никому не передаем без Вашего разрешения.
We do not forward this data without your consent.

И, с Вашего разрешения, переходим ко второй части.
With your permission we shall continue the second part.

Мечеть в Занзибаре без вашего разрешения в свойом блогу?
Mosque in Zanzibar without your permission in my blog?

Сэр, с вашего разрешения, я бы хотел отпустить его.
Sir, with your permission, I would like to release him.

Обещаю, мы не напечатаем ни строки бе вашего разрешения.
I promise not to print a line without your permission.

Рынок в Братиславе без вашего разрешения в свойом блогу?
Market in Bratislava without your permission in my blog?

Эти данные мы не передаем дальше без вашего разрешения.
We do not share this information without your permission.

Синий цветок в воде без вашего разрешения в свойом блогу?
Blue flower in water without your permission in my blog?

Со счета были списаны денежные средства без Вашего разрешения?
Funds debited from the account without your consent?

Forest River вокруг без вашего разрешения в свойом блогу?
Forest around a river without your permission in my blog?

Мы не передаем эту информацию далее без Вашего разрешения.
We do not share this information without your permission.

Красный и белый парашют без вашего разрешения в свойом блогу?
Red and white parachute without your permission in my blog?

Эти данные мы не передаем другим лицам без Вашего разрешения.
This information will not be disclosed without your consent.

Kanchanaphisek мост в Бангкоке без вашего разрешения в свойом блогу?
Kanchanaphisek Bridge in Bangkok without your permission in my blog?

Если вы так делаете, я не буду больше просить вашего разрешения.
If you do this, I will not beg for your permission anymore.