YOUR AUTHORIZATION на Русском - Русский перевод

• вашего разрешения
• вас предоставить
• ваше разрешение

Примеры использования Your authorization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your authorization- now.
Ваше разрешение, сейчас же.

I don't need your authorization.
Мне не нужно разрешение.

Your authorization and licenses, please?
Пожалуйста, ваш допуск и лицензию?

I don't have your authorization form.
У меня нет вашего именной формы.

Add the messenger of your choice, you will then receive your authorization code.
Добавляем нужный мессенджер, получаем код авторизации.

I need your authorization for his passport.
Мне нужно ваше подтверждение его паспорта.

Assumed it was off your authorization.
Полагаю, это сделано без твоего ведома.

I came for your authorization. That way I won't be defying anyone.
Но пришел получить ваше разрешение… не подчиняться ничьим указаниям.

Yes, we accept OEM with your authorization.
Да, мы принимаем OEM с вашим разрешением.

Sir, we need your authorization to escalate our own nuclear readiness in response.
Сэр, нужно ваше разрешение для готовности применить ЯО в ответ.

I tried calling him, but without your authorization it's impossible!
Я хотел позвонить ему, но без твоего разрешения это невозможно!

I want your authorization to shut them down… and to suspend activation for a thousand plus.
Мне нужно ваше разрешение на их отключение и приостановление активации еще тысячи.

Traditionally you woulk use and IP address to specify the address of your authorization server.
Традиционно для указания адреса вашего сервера авторизации используются IP адрес.

We would like your authorization to film the trial.
Нам нужно получить разрешение на съемки.

The right to compensation arises from the use of the image of the person, without your authorization.
Право на компенсацию вытекает из использования изображения лица, без вашего разрешения.

It will also be used for your authorization in the system during calls.
Он будет также использоваться для вашей авторизации в системе во время звонков.

However if you want us to use your boxes, we can do it under your authorization.
Однако, если вы хотите, чтобы мы использовали ваши ящики, мы можем сделать это с вашего разрешения.

Unlock your domain and get your authorization code from your old registrar.
Разблокируйте домен и получите код авторизации у старого регистратора.

We can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.
Мы можем упаковать товар в ваших фирменных коробках после получения вашего разрешения на письма.

While the user has not confirmed your authorization request, he will not see your messages.
Пока пользователь не подтвердил ваш запрос авторизации, он не увидит ваши сообщения.

We can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.
Мы можем упаковать товары в ваших заклеймленных коробках после получать ваши письма утверждения.

In this mail you will be told your authorization(AUTH) code and how to use it, to complete your nickname registration.
В этой почте Вам будут говорить ваше разрешение( ПОДЛИННЫЙ) кодекс и как использовать это, закончить вашу регистрацию прозвища.

The collection, use, processing, storage, transfer and disclosure of your Personal Information(as defined below) will be limited to the terms under which you provide Veeam your authorization.
Сбор, использование, обработка, хранение, передача и раскрытие ваших персональных данных( в соответствии с приведенным ниже определением) ограничиваются условиями, на которых вы дали Veeam свое разрешение.

Psychotherapy notes may not be disclosed without your authorization except in certain limited circumstances.
Психотерапевтические записи не подлежат раскрытию без вашего на то разрешения, за исключением наличия отдельных ограниченных обстоятельств.

You received your authorization data by email during the sign-up process, they are also available in the plugin settings on your website.
Ваши авторизационные данные приходили на ваш email при регистрации, а также доступны в настройках модуля на вашем сайте.

If you believe your account has been accessed without your authorization, you must notify us immediately by contacting Customer Support.
Если вы считаете, что ваш аккаунт обращались без вашего разрешения, вы должны уведомить нас немедленно, связавшись с технической поддержки.

Use by you of the Services or Software or use by any other person accessing the Services or Software using your user identification, whether or not with your authorization; or.
Использования Вами Услуг или Программного обеспечения или их использования любым другим лицом, имеющим доступ к Услугам или программному обеспечению с помощью Ваших идентификационных данных, с Вашего разрешения или без него;

The devices authorization policy depends on your authorization setting which is to be found in the Sticky Account tab called Settings- section Authorization..
Правила распознавания устройств зависят от настроек авторизации в Вашем Sticky Account, которые Вы можете найти в разделе Настройки- Разрешения.

You are responsible for keeping your password secure and maintaining the confidentiality of your password and account and will be held solely responsible for all or any activities and actions from that account regardless of your authorization or knowledge of such actions or activities.
Вы несете ответственность за безопасность вашего пароля и сохранение конфиденциальности вашего пароля и учетной записи и будет проходить полную ответственность за все или какой-либо деятельности и действий с этого счета, независимо от вашего разрешения или ведома таких действий или деятельности.

If you fail to comply with these terms your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any Cummins information obtained from the site.
При несоблюдении данных условий Ваше разрешение пользоваться данным сайтом автоматически аннулируется, и Вы обязаны немедленно уничтожить любую информацию Cummins, полученную с данного сайта.