Examples of using Your authorization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's your authorization?
أين تصريحك؟?I need your authorization for his passport.
The documents here need your authorization.
هذه الوثيقة هنا تحتاج موافقتكYour authorization for a special operation.
تفويض منك للقيام بعملية خاصة
I will need your authorization.
أحتاج إلى تفويض منكIt's your authorization for the completion of the merger.
إنها من سلطتك فى عملية الإندماجYou have to give me your authorization password!
أجل لقد أعطيني كلمة سر خاطئة!We have a rescue operation in place. All we need is your authorization.
لدينا فريق إنقاذٍ متأهب وكل ما نحتاجه هو تفويضكNo, I need your authorization.
كلا… أحتاج الى رخصتكِ لديك أذنيولن يتم الكشف عنالبيانات الخاصة بكم إلى أي طرف ثالث دون تصريح منكمBut we need your authorization for that.
ولكننا نحتاج موافقتك على هذاWith all due respect, I don't need your authorization.
مع كامل احترامي، لست بحاجة لإذنكِSure, with your authorization of brand.
بالتأكيد، مع تفويضكم من العلامة التجاريةWe're filming here!- Can I see your authorization?
إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟?I need your authorization for a surveillance operation.
أحتاج تفويضك للقيام. بعملية مراقبةI'm sorry to bother you, sir, but I need your authorization on this.
اسف لازعاجك سيدى ولكنى احتاج موافقتك على هذاWe don't need your authorization, Nadia, we need your help.
نحن لسنا بحاجه إلى تفويضك، ناديه نحن بحاجه إلى مساعدتكHowever if you want us to use your boxes, we can do it under your authorization.
I'm just getting your authorization now, Louis.
حصلتُ للتوّ على تفويضك يا(لويسWe can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.
يمكننا أنحزمة البضائع في صناديق Because I require your authorization.- You got it.
We can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.
يمكننا حزم البضائع في الصناديق ذات العلامات التجارية بعد الحصول على خطابات التفويض الخاصة بكYou will receive your authorization code in two working days and then, if you choose to collect your visa from the airport, you're almost done.
ستتلقى رمز التفويض الخاص بك في يومي عمل وبعد ذلك، إذا اخترت استلام التأشيرة من المطار، فقد انتهيت تقريبًا من الحصول عليهاAll right. I just wanted to get your authorization before I did that.
حسنا، كل ما أردته هو الحصول على تصريحك قبل القيام بهذاWe will never share your personal information except as explained below,or except after we get your authorization.
لن نشارك معلوماتك الشخصية أبدًا باستثناء ما هو موضح أدناه، أوبعد الحصول على إذن منكWe can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters. OEM is aviliable.
يمكننا أن حزمة البضائع في مربعات العلامة التجارية If you have special requirement about packing,we can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.
إذا كان لديك شرط خاص بشأن التعبئة،فيمكننا حزم البضائع في الصناديق ذات العلامات التجارية بعد الحصول على خطابات التفويض الخاصة بكIf you have legally registered patent, we can pack the adjustable tabletop in your branded boxes afterr getting your authorization letters.
إذا كان لديك براءة اختراع مسجلة قانونًا، فيمكننا تعبئة الجزء العلوي القابل للتعديل فيالمربعات التي تحمل علامتك التجارية بعد الحصول على خطابات التفويض الخاصة بك
