What is the translation of " YOUR AUTHORIZATION " in Czech?

• vaše povolení
• váš souhlas
• tvůj autorizační
• vaši autorizaci
• vašeho schválení
• vaše pověření
• tvůj souhlas
• váš podpis

Examples of using Your authorization in English and their translations into Czech

Your authorization-- now.
Vaše povolení, hned.

We need your authorization.
Potřebujeme váš podpis.

Your authorization, Sister?
Tvé pověření, sestro?

We need your authorization.
Potřebujeme váš souhlas.

Your authorization was not required.
Vaše povolení nebylo zapotřebí.

I will need your authorization.
Potřebuji Vaší autorizaci.

Your authorization and licenses, please?
Vaši autorizaci a licenci, prosím?

I don't have your authorization form.
Nemám tu vaše povolení.

Your authorization code's there, bright as day.
Tvůj autorizační kód je tam, úplně jasný.

I must see your authorization, sir.
Musím vidět vaše pověření, pane.

Your authorization code's there, bright as day.
Tvůj autorizační kód tu svítí jako sluníčko.

But we need your authorization for that.
Ale k tomu potřebujeme váš souhlas.

Prepare for takeoff while we check your authorization.
Připravte se ke startu, my ověříme vaše povolení.

Now.- Your authorization.
Vaše povolení, hned.

Assumed it was off your authorization.
Domnívám se, že to je mimo vaše povolení.

I need your authorization for his passport.
Potřebuji váš podpis pro jeho pas.

Yes.- Dialysis? But I need your authorization.
Potřebuju váš souhlas.- Dialýzu?- Ano.

What is your authorization code?
Jaký je tvůj autorizační kód?

Prepare for takeoff while we check your authorization.
Připravte se k odletu, než bude ověřeno vaše povolení.

I need your authorization.
Potřebuju vaše povolení.

I won't authorize him to continue… So let it happen without your authorization.
Tak to povolte bez vašeho schválení. Nepovolím mu pokračovat.

I just need your authorization. Really?
Potřebuji jen tvůj souhlas. Opravdu?

Your authorization code is verified, looks in order.
Váš autorizační kód je ověřen, vypadá být v pořádku.

Captain, I need your authorization for this.
Kapitáne, potřebuji vaši autorizaci.

Here's your authorization to check Mackey's financial records.
Tady je vaše povolení k prověření Mackeyho účtů.

Over there! I must see Your authorization.
Musím vidět vaše pověření, pane. Támhle je!

I need your authorization for this. Captain.
Kapitáne, potřebuji vaši autorizaci.

Look, I get you're disappointed there was a mission to find Agent Johnson without your authorization, but we had intel that suggested.
Vím, že jste zklamaný. Hledali jsme agentku Johnsonovou bez vašeho schválení,- ale měli jsme informace, že.

I don't need your authorization for anything.
Nepotřebuju tvůj souhlas k ničemu.

She needs your authorization before she can take them out.
Potřebuje váš souhlas, než proti nim zasáhne.