I'm sorry to bother you, sir,but I need your authorization on this.
Anteeksi, kun vaivaan teitä, herra,mutta tarvitsen valtuutuksenne tähän.
I need your authorization for his passport.
Tarvitsen lupanne hänen passiinsa.
Because I require your authorization.
Koska tarvitsen lupasi.
I need your authorization on this PWE form before we, us, over yonder working can do the other side of the road, supervisor.
Tarvitsen valtuutuksesi tähän lomakkeeseen ennen kuin me,- jotka täällä työskentelemme,- voimme aloittaa tien toisen puolen työstämisen, valvoja.
I don't need your authorization.
En tarvitse lupianne.
The personal data of the User may eventually be communicated to third parties related to the OWNER by contract to perform the tasks necessary to manage your accountas a customer and without having to give your authorization.
Käyttäjän henkilötietoja voidaan lopulta luovuttaa OWNERiin liittyville kolmansille osapuolille sopimuksen perusteella, jottane voivat hoitaa tilisi asiakkaana ja ilman valtuutusta.
Can I see your authorization?
Saanko nähdä lupanne?
You can(but are not required) to update that information in the ESTA system when your authorization comes through.
Voit(mutta ei ole pakko) päivittää tiedot ESTA-järjestelmään, kun lupasi on saapunut.
How to use "lupanne, valtuutuksesi" in a Finnish sentence
Rakkaat ystävät, jos niin haluatte, niin antakaa meille lupanne avata tämä Uuden Energian alue, jota kutsumme mielikuvitukseksi.
Maistraatissa vahvistettu valtuutuksesi päättyy valtuuttajan kuolemaan tai siihen, ettet esimerkiksi heikon terveydentilan takia kykene enää hoitamaan tehtävääsi.
12.
Asiakkaanamme huolehdimme, että sähköisten ilmoitusten valtuutuksesi on kunnossa ja ilmoitukset….
Tilitoimiston valtuuttaminenAvaa
Tilitoimisto (tai muu toinen osapuoli) voi hoitaa TyEL- ja YEL-vakuutuksiasi puolestasi Eläke-Fennia Online -palvelussa valtuutuksesi perusteella.
Valtuutuksesi käytettävissä olevat menetelmät näkyvät luettelona, kun napsautat ”Luotto”.
8.2.
Valtuutuksesi evoluutio-empatiana edistää muutakin kuin omaa henkilökohtaista kasvuasi.
Hoitakaa siis tämän vuoden lupanne kuntoon heti kun se on mahdollista!
Antakaa lupanne Toisen Sinetin hellävaraiselle avautumiselle.
Se on vain teidän lupanne sille, että tällainen puolue voidaan perustaa Suomeen ja sille antaa osallistumisoikeus eduskunta / kunnallisvaaleihin.
Ulkopuoliset palveluntarjoajat eli muut pankit ja toimijat eivät pääse automaattisesti käsiksi tilitietoihisi, ainoastaan vain, jos annat valtuutuksesi vahvasti tunnistautuneena.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文