ВЫРАЖАЕТ СОГЛАСИЕ на Английском - Английский перевод

• concurs
• expressed agreement
• concurred
• expresses consent
• delegation agreed

Примеры использования Выражает согласие на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает согласие.
The CHAIRMAN expressed agreement.

МООНСГ выражает согласие с этой рекомендацией.
MINUSTAH concurs with the recommendation.

Гн Усков( Российская Федерация) выражает согласие.
Mr. Uskov(Russian Federation) concurred.

ПРООН выражает согласие с рекомендацией 2.
UNDP is in agreement concerning recommendation 2.

Консультативный комитет выражает согласие с рекомендацией Комиссии.
The Advisory Committee concurs with the Board.

МООНСГ выражает согласие с измененной рекомендацией.
MINUSTAH concurs with the reworded recommendation.

Миссия принимает к сведению эту рекомендацию и выражает согласие с ней.
The Mission takes note and concurs with this recommendation.

Г-жа Уолш( Канада) выражает согласие с этой точкой зрения.
Ms. Walsh(Canada) concurred with that view.

Г-н Ли( Департамент по экономическим и социальным вопросам) выражает согласие.
Mr. Lee(Department of Economic and Social Affairs) concurred.

Она, однако, выражает согласие с тем, что в каждом обществе есть проблемы.
She concurred, however, that no society was exempt from problems.

Генеральный секретарь принимает к сведению указанные в нем факты и выражает согласие с его рекомендациями.
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.

Гн Муллан( Маврикий) выражает согласие с предложением Соединенных Штатов.
Mr. Moollan(Mauritius) expressed agreement with the United States proposal.

Г-н ТЮРК выражает согласие с замечаниями и предложениями предыдущих ораторов.
Mr. TÜRK concurred with the remarks and suggestions by the previous speakers.

Консультативный комитет выражает согласие с предложениями Генерального секретаря.
The Advisory Committee concurs with the Secretary-General's proposals.

Комитет выражает согласие с рекомендацией Комиссии см. A/ 63/ 5( Vol. I), глава II, пункт 27.
The Committee concurs with the Board's recommendation see A/63/5(Vol. I), chap. II, para. 27.

Консультативный комитет выражает согласие с этим предложением Генерального секретаря.
The Advisory Committee concurs with the course of action proposed by the Secretary-General.

ОИГ выражает согласие с этими рекомендациями, которые вытекают из применения стандартов внутренней ревизии.
JIU concurs with these recommendations, which stem from the application of internal auditing standards.

Г-жа Матиас( Израиль) выражает согласие с аргументом, высказанным делегацией Республики Корея.
Ms. Matias(Israel) expressed agreement with the point made by the delegation of the Republic of Korea.

Выражает согласие с рекомендациями Консультативного комитета, содержащимися в пунктах 3 и 4 его доклада2;
Concurs with the recommendations of the Advisory Committee contained in paragraphs 3 and 4 of its report;2.

Исходя из этого он выражает согласие с рекомендацией, содержащейся в пункте 15 доклада Консультативного комитета.
He concurred with the recommendation in paragraph 15 of the ACABQ report.

Выражает согласие с пунктами 22 и 23 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;
Concurs with paragraphs 22 and 23 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;

Гн адДаильми( Йемен) выражает согласие с большей частью того, что было сказано предыдущими ораторами.
Mr. Al-Dailmi(Yemen) expressed agreement with much of what had been said by previous speakers.

МПК выражает согласие с необходимостью уделять внимание местным механизмам решения проблем, как об этом говорится в данной рекомендации.
IASC concurs with the emphasis on indigenous coping mechanisms contained in this recommendation.

Консультативный комитет выражает согласие с выводами, содержащимися в докладе Генерального секретаря.
The Advisory Committee concurs with the conclusion contained in the report of the Secretary-General.

Выражает согласие с основными целями упрощения, согласования и бюджетной осмотрительности, лежащими в основе практики возмещения расходов;
Concurs with the basic objectives of simplification, harmonization and fiscal prudence guiding the recovery policy;

Гн АльКассаби( Оман) выражает согласие с теми делегациями, которые считают, что в блоках нет никакой необходимости.
Mr. Al-Qassabi(Oman) expressed agreement with those delegations which felt there was no need for clusters.

Г-н ТОРН( Соединенное Королевство), выступая только от имени своей страны, выражает согласие с заявлением, сделанным представителем Франции.
Mr. Thorne(United Kingdom), speaking only on behalf of his own country, expressed agreement with the statement made by the representative of France.

ЮНФПА выражает согласие с основанным на учете факторов риска подходом к обеспечению контроля за программами и проектами, осуществляемыми партнерами- исполнителями.
UNFPA concurs with the risk-based approach for monitoring programmes and projects delivered by implementing partners.

Г-н Локен( Соединенные Штаты Америки) выражает согласие с заявлениями делегаций Канады и Колумбии относительно их оценки высказанных мнений.
Mr. Loken(United States of America) concurred with the statements by the delegates from Canada and Colombia regarding their assessments of the views expressed.

Выражает согласие с пересмотренным перечнем мероприятий ЮНКТАД на двухгодичный период 2012- 2013 годов, содержащимся в документе TD/ B/ WP( 61)/ CRP. 2/ Rev. 1;
Concurs with the reformulated list of outputs for UNCTAD for the biennium 2012- 2013 as contained in document TD/B/WP(61)/CRP.2/Rev.1;