ДЕЛЕГАЦИИ ВЫРАЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• delegations expressed
• delegates expressed
• delegations voiced
• delegations expressing
• delegation expressed

Примеры использования Делегации выразили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.
Some delegations expressed similar concerns.

Делегации выразили свои взгляды и были выслушаны.
Delegations have expressed their views, and been listened to.

Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению.
Some delegations expressed support for the proposal.

Делегации выразили признательность за работу НКРН.
Delegations expressed their appreciation for the work of the IAOC.

Однако некоторые делегации выразили противоположное мнение.
However, some delegations expressed the contrary view.

Две делегации выразили свое одобрение рамок.
Two delegations expressed their approval of the framework.

Вместе с тем некоторые делегации выразили оговорки в отношении такого предложения.
However, some delegations expressed their reservations regarding such a proposal.

Две делегации выразили пожелание сохранить этот пункт.
Two delegations expressed the wish to retain this paragraph.

На первой сессии Рабочей группы многие делегации выразили заинтересованность в анализе практического опыта в области экомаркировки на основе конкретных исследований.
At the first session of the Working Group many delegates expressed an interest in examining the practical experience with eco-labelling on the basis of case studies.

Делегации выразили признательность за представленную информацию.
Delegations expressed their appreciation for the presentation.

Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.
Some delegations expressed their agreement with draft article 3.

Делегации выразили удовлетворение в связи с подготовкой этого доклада.
Delegations expressed their satisfaction with the report.

Некоторые делегации выразили сомнения в полезности этой темы.
Some delegations expressed doubts about the utility of the topic.

Делегации выразили поддержку основной направленности этого пункта.
Delegations expressed support for the thrust of the paragraph.

Многие прочие делегации выразили оговорки в отношении ряда рекомендаций.
Many other delegations expressed reservations with regard to some recommendations.

Делегации выразили поддержку представленным страновым программам.
Delegations expressed support for the country programmes presented.

Некоторые другие делегации выразили предпочтение включению широкого круга основных правонарушений.
Some other delegations expressed their preference for a broad range of predicate offences.

Делегации выразили удовлетворение докладом и вступительными заявлениям.
Delegations expressed satisfaction with the report and the introductions.

Другие делегации выразили озабоченность этим подходом.
Other delegations expressed concern about that approach.

Делегации выразили разные мнения по вопросу о пространстве для маневра в политике.
Delegations expressed diverse views on the issue of policy space.

Другие делегации выразили серьезные опасения по пункту 2.
Other delegations expressed serious concern regarding paragraph 2.

Делегации выразили свой интерес к продолжению участия в таких заседаниях.
Delegations expressed their interest in continuing to attend such meetings.

Некоторые делегации выразили оговорки в отношении терминов" мандат" и" операция.
Some delegations expressed reservations on the terms"mandate" and"operation.

Делегации выразили признательность за информацию, представленную директором.
Delegations expressed appreciation for the information provided by the Director.

Некоторые делегации выразили обеспокоенность в связи с темпами прогресса в Рабочей группе.
Some delegations have expressed concern about the pace of progress in the Working Group.

Делегации выразили общее удовлетворение стратегией исполнения и утвердили ее.
Delegations expressed general satisfaction with and endorsed the implementation strategy.

Многие делегации выразили свою признательность МЦОВ за проделанную работу.
Many delegations expressed their appreciation for IWAC work.

Делегации выразили удовлетворение в связи с работой, проделанной Целевой группой.
Delegations expressed their satisfaction with the work accomplished by the Task Force.

Другие делегации выразили свое несогласие с вышеуказанным подходом.
Other delegations expressed their disagreement with the above approach.

Делегации выразили специальному представителю и его персоналу признательность за их работу.
Delegations expressed their appreciation for the work of the Special Representative and his staff.