ВЫРАЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• expressed
• voiced
• expressing
• express
• expresses

Примеры использования Выразили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так они выразили свой протест.
That is how they expressed their protest.

Вы недвусмысленно выразили свое согласие.
You have given us your express consent.

Гости выразили благодарность за теплый прием.
The guests expressed gratitude for the cordial reception.

Все три президента выразили надежду на 2018 год.
All three presidents expressed hopes for 2018.

Члены Клуба выразили свое мнение и выступили с предложениями.
The Club members expressed their opinions and made suggestions.

Некоторые делегации выразили аналогичную озабоченность.
Some delegations expressed similar concerns.

В заключении, участники семинара выразили благодарность.
In conclusion the participants of the seminar expressed gratitude to.

Страны- члены выразили общую поддержку этому.
Members expressed general support for these sentiments.

Они выразили готовность делиться своим опытом со всеми странами мира.
They expressed readiness to share their experiences worldwide.

Многие представители выразили поддержку этим предложениям.
Many representatives voiced support for the proposals.

Получатели выразили свою признательность и искреннюю благодарность.
The recipients expressed their gratitude and sincere thanks.

Лишь 11, 1% респондентов выразили противоположное мнение.
Only 11.1% of respondents expressed an opposite opinion.

Судьи также выразили беспокойство по поводу защиты судебной независимости.
The judges also express a concern about protecting judicial independence.

В ходе обсуждения высказались многие представители, которые выразили широкий круг мнений.
Many representatives spoke, expressing a broad range of views.

Ряд стран- членов выразили заинтересованность в участии в этом.
A number of Members expressed interest in being involved.

Ораторы выразили обеспокоенность в связи с сокращением объема средств общего назначения.
Speakers expressed concern about the decrease in general-purpose funds.

Порядка 50 стран выразили желание сотрудничать с ЕврАзЭС.
Approximately 50 countries express interest in cooperating with EAEU.

Все выразили гениальность, сделали настоящие исследования,- заключила Куралай Кудеринова.
Everyone expressed genius, did real research,- concluded Kuralai Kuderinova.

Много хороших слов выразили о нем за время проведения турнира.
Many good words expressed about it during carrying out tournament.

Делегации выразили свой интерес к продолжению участия в таких заседаниях.
Delegations expressed their interest in continuing to attend such meetings.

Несколько правительств выразили озабоченность по поводу вопроса о процессе.
A number of Governments express concern about the issue of process.

Многие члены выразили удовлетворение по поводу представления этого документа в таком виде.
Many Members expressed their satisfaction regarding this presentation.

Дополнительно представители ПССР выразили несогласие и обеспокоенность по поводу трубопровода.
Additional SRST representatives voiced opposition and concerns about the pipeline.

Ряд делегаций выразили свою поддержку работе, осуществляемой в этой области.
Several delegations voiced their support of the work being undertaken in this area.

Португальские власти опубликовали коммюнике, в котором выразили сожаление по поводу случившегося.
A communiqué was issued by the Portuguese authorities expressing regret for the incident.

Ряд выступавших выразили свою неизменную поддержку деятельности.
Several speakers expressed their ongoing support for the activities of.

Они выразили свою озабоченность по поводу посягательств на независимость судебных органов.
They express their concern over the attacks on the independence of the judicial authorities.

Некото- рые Стороны выразили обеспокоенность по поводу бюджетных последствий.
Some Parties expressed concerns about the budgetary implications.

I Увеличение процентной доли респондентов, которые выразили удовлетворение качеством оказанных услуг.
Increased number of clients surveyed who responded, expressing satisfaction with services rendered.

Несколько стран- членов выразили озабоченность распространением меры на другие виды.
Some Members expressed concern about extending the species covered.