МИНИСТРЫ ВЫРАЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• ministers expressed

Примеры использования Министры выразили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министры выразили свою решимость бороться с терроризмом.
The Ministers expressed their determination to fight terrorism.

Министры выразили свою твердую убежденность в том, что Конференция по.
The Ministers expressed their firm conviction that a conference on Nagorno.

Министры выразили обеспокоенность низкими темпами экономического роста.
Ministers had expressed their concern at the low rates of economic growth.

Министры выразили удовлетворение развитием положения в Мозамбике.
The Ministers expressed their satisfaction about the evolution of the situation in Mozambique.

Министры выразили обеспокоенность в связи с нынешними вызовами режиму нераспространения.
The Ministers expressed concern at ongoing challenges to the non-proliferation regime.

Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с нынешним мировым продовольственным кризисом.
The Ministers expressed their deep concerns over the recent global food crisis.

Министры выразили свою серьезную обеспокоенность возобновлением боевых действий в Афганистане.
The Ministers expressed their serious concern at the renewed fighting in Afghanistan.

Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с резким повышением цен на продовольствие в мире.
The Ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices.

Министры выразили свою обеспокоенность в связи с недавней эскалацией боевых действий в Афганистане.
The Ministers expressed their concern at the recent escalation of fighting in Afghanistan.

Министры выразили свою поддержку Гвинее и Сенегалу за их оперативное вмешательство в Гвинее-Бисау.
The Ministers expressed their support for Guinea and Senegal's rapid intervention in Guinea-Bissau.

Министры выразили озабоченность по поводу этой демографической тенденции в наименее развитых странах.
The Ministers expressed their concern at this demographic trend in the least developed countries.

Министры выразили серьезную озабоченность по поводу эскалации боевых действий в Боснии и Герцеговине.
Ministers expressed profound concern over the escalation of hostilities in Bosnia and Herzegovina.

Министры выразили поддержку происходящему процессу проведения совещаний соседних стран по Ираку.
The ministers expressed their support for the ongoing process of the neighbouring countries meeting on Iraq.

Министры выразили беспокойство по поводу медленного, неуверенного и несбалансированного роста глобальной экономики.
The Ministers expressed concern at the slow, uncertain and unbalanced growth of the global economy.

Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с продолжающимися в нескольких странах Африки войнами и конфликтами.
The Ministers expressed grave concern about ongoing wars and conflicts in several African countries.

Министры выразили свою глубокую обеспокоенность по поводу сохраняющихся трудностей в ближневосточном мирном процессе.
The Ministers expressed their deep concern at the persistent difficulties in the Middle East peace process.

Министры выразили серьезную обеспокоенность ростом цифрового разрыва между развитыми и развивающимися странами.
The Ministers expressed their serious concern at the growing digital divide between developed and developing countries.

Министры выразили глубокую обеспокоенность по поводу наблюдаемой с 2006 года тенденции к снижению объема официальной помощи в целях развития ОПР.
The Ministers expressed their deep concern at the declining trend of ODA level since 2006.

Министры выразили поддержку Специальной комиссии Организации Объединенных Наций и Международному агентству по атомной энергии.
The Ministers expressed their support for the United Nations Special Commission and the International Atomic Energy Agency.

Министры выразили свое глубокое сожаление по поводу того, что делегация боснийских сербов не приняла предложение Контактной группы.
The Ministers expressed their profound regret that the Bosnian Serb delegation did not accept the Contact Group's proposal.

Министры выразили свою обеспокоенность по поводу сохранения напряженности в отношениях между Камеруном и Нигерией вокруг полуострова Бакасси.
The Ministers expressed their concern at the persistence of tensions between Cameroon and Nigeria in the Bakassi peninsula.

Министры выразили признательность партнерам по диалогу за их содействие в осуществлении различных проектов в области развития.
The Ministers expressed appreciation for the assistance provided by the Dialogue Partners in the implementation of various development projects.

Министры выразили свою твердую приверженность соблюдению суверенитета, единства, независимости и территориальной целостности Ливии.
The Ministers expressed their strong commitment to the respect for the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of Libya.

Министры выразили готовность финансировать Университет Митровицы в качестве высшего учебного заведения с преподаванием на сербском языке.
The Ministers expressed readiness to finance the University of Mitrovica as a Serbian-language higher education institution.

Министры выразили глубокую озабоченность по поводу текущей трудной и сложной ситуации в сфере разоружения и международной безопасности.
The Ministers expressed deep concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.

Министры выразили глубокую признательность правительству и народу Королевства Марокко в связи с проявленной ими щедрой гостеприимностью.
The Ministers expressed their deep appreciation to the Government and people of the Kingdom of Morocco for their generous hospitality.

Министры выразили очень глубокую обеспокоенность в связи с недавней активизацией боевых действий в Боснии и Герцеговине, особенно вокруг Бихача.
Ministers expressed very deep concern about the recent intensification of hostilities in Bosnia and Herzegovina, particularly around Bihac.

Министры выразили надежду, что новая расстановка политических сил в Зимбабве будет способствовать общенародным усилиям по восстановлению экономики.
The Ministers expressed their hope that the new political dispensation in Zimbabwe will promote national efforts to rebuild the economy.

Министры выразили свое несогласие с распространением дискриминационной и искаженной информации о событиях, происходящих в развивающихся странах.
The Ministers expressed their opposition to the dissemination of discriminatory and distorted information of events taking place in developing countries.

Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с нынешней затруднительной и сложной ситуацией, сложившейся в области разоружения и международной безопасности.
The Ministers expressed deep concern over the current difficult and complex situation in the field of disarmament and international security.