ВЫРАЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• express
• to voice
• articulate
• expressing
• expressed
• expresses

Примеры использования Выражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражать их.
Expressing them.

Я не могу помешать людям выражать.
I cannot stop people from expressing.

Выражать любовь.
Express love.

Не бойтесь выражать чувства и сложные идеи.
Express feelings and complex ideas.

Дети могут свободно выражать свои мнения.
Children may express their views freely.

Никто не препятствует вам выражать себя.
Nobody inhibits you from expressing yourself.

Они могут выражать эмоции, но не идеи и идеалы.
They can express emotions but not ideas and ideals.

Молчать, но в то же время, многое выражать.
It forces you to be silent, but express a lot.

Скульптор всегда должен выражать в статичной форме;
The sculptor must express always in static form;

Выражать себя, кем ты действительно являешься, помнишь?
Expressing what's really inside you, remember?

Имеете свое мнение и не стесняетесь его выражать.
Have your own opinion and don't hesistate to voice it.

Мне нравится, что теперь ты можешь выражать свои чувства.
I love that you can express your feelings now.

Они могут выражать и реальные, и нереальные условия.
They can express both real and unrealistic conditions.

Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.
Reviewers should clearly and reasonably express their views.

Мудрец будет выражать эту истину в следующем абзаце.
The sage will express this truth in the next paragraph.

Рецензентам следует ясно и аргументированно выражать свое мнение.
Reviewers should express their opinions clearly and reasonably.

Они могут выражать интерес к вашей вере и/ или стилю жизни.
They may express interest in your faith and/or lifestyle.

Плюшевые мишки помогают воспитывать детей и выражать свои чувства.
Teddy Bears help to educate children and express their feelings.

Мы можем выражать себя любым способом, какой только придет в голову.
We can express ourself the way we really want to.

Рецензенту следует выражать свою точку зрения ясно и обоснованно.
The reviewer should express their views clearly and soundly.

Копирайтер, которая умеет четко выражать свои мысли даже взглядом.
Copywriter who expresses her opinion even with the help of a glance.

Она не может выражать себя, но она не в бессознательном состоянии.».
She can't express herself, but she isn't unconscious.".

Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.
Reviewers should express their views clearly with supporting arguments.

Рецензент должен выражать свое мнение четко и аргументировано.
The reviewer should express their views clearly and reasonably.

Обед еще не закончился, и я еще не закончил выражать свою любовь к Дилан.
Lunch is not over, and I am not done expressing my love for Dylan.

Но оно должно выражать что-то, и нужно учитывать последствия.
But it's about expressing something. And accepting consequences.

Затем этот ум замолк, и в этом молчании стремление стало выражать себя в молитвах.
And then in that silence, the aspiration expressed itself in prayers.

Рецензенты должны выражать свое мнение четко и аргументированно.
Referees should express their views clearly with supporting arguments.

Объемную интенсивность потока следует выражать в м3/ час при стандартных условиях;
The volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;

Рецензенты должны выражать свое мнение ясно, с сопутствующей аргументацией.
Referees should express their views clearly with supporting arguments.