EXPRESS THEMSELVES на Русском - Русский перевод

• выражают себя
• проявить себя
• заявить о себе
• самовыражаться
• самовыражения
• выражать себя

Примеры использования Express themselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Values express themselves as beliefs.
Ценности выражают себя как убеждения.

Otherwise, how can they express themselves?
А иначе же, как они смогут выражать себя?

Other patients express themselves through art… which can also be disturbing.
Некоторые пациенты выражают себя в искусстве. Это тоже может быть неприятно.

I don't need to help others express themselves.
Я не хочу помогать другим самовыражаться.

Each person can express themselves and demonstrate the best physical and moral qualities.
Каждый может проявить себя и продемонстрировать свои лучшие физические и моральные качества.

Everyone can take part and express themselves.
Возможность активно участвовать и заявить о себе.

It is for students who can express themselves fluently and spontaneously without searching for expressions.
Это для студентов, которые могут выразить себя свободно и спонтанно, без поиска выражения.

Most wazhnoe that child can freely express themselves.
Самое важное, что может ребенок свободно проявить себя.

Here each child can Express themselves in drawing, music, dancing.
Здесь каждый ребенок может проявить себя в рисовании, музицировании, танцах.

In which ways does the car help people to fight against inequalities, promote and express themselves?
Как машина помогает человеку оспаривать неравенство и выражать себя?

The most dexterous guests can express themselves on attraction" Prize stairs.
Самые ловкие гости смогут проявить себя на аттракционе« Призовая лестница».

They feel that your heroes flee from themselves rather than express themselves.
Им кажется, что Ваши персонажи скорее убегают от самих себя, чем выражают себя.

The symptoms of a heart attack often express themselves differently in women than in men.
У женщин симптомы инфаркта миокарда часто проявляются иначе, чем у мужчин.

After the formal part of the evening, followed less official one, where everyone could express themselves.
За торжественной частью последовала менее официальная часть, где каждый мог проявить себя.

Users understand and express themselves in general situations where there is an exchange of information.
Пользователи понимают и выражают себя в общей ситуации, в которых происходит обмен информацией.

Pay attention to the fact that a student can express themselves in any specialty!
Обрати внимание на то, что проявить себя может студент любой специальности!

Users understand and express themselves in different situations with complex linguistic structures- still controlled-, with fluency and in a spontaneous way.
Пользователи понимают и выражают себя плавно и спонтанно в различных ситуациях со сложными языковыми структурами( под контролем учителя) DELE C1.

This art event is connected with people that express themselves using the absurd, abstract statements.
Это художественная акция, участники которой самовыражаются, используя абсурдные, абстрактные высказывания.

The ultimate aim of social networks is to provide their members with an opportunity to communicate freely, exchange information and different files, express themselves.
Целью создания социальных сетей становится предоставление участникам возможности общения, обмена информацией и различными файлами, самовыражения.

It provides a forum in which children can express themselves, put forward their demands and organize themselves..
Этот парламент предоставляет детям возможность выразить себя, установить контакты и организоваться.

It's spontaneous, not thought out, not willed: it's divine vibrations that express themselves spontaneously.
Это- спонтанно, не придумано, не по желанию: это- божественные вибрации, которые выражают себя спонтанно.

But it is true of both genders that they express themselves and act in complex ways in relation to the problem.
Однако для обоих полов справедливо и то, что они выражают себя и действуют в отношении этой проблемы сложными путями.

I imagined a new Era in which He and She come together and give life to an Agender society, where individuals can express themselves regardless of their gender.
Я представил новую эру, где Он и Она строят новое общество без понятия пола, где каждый человек может самовыразиться, вне зависимости от пола.

Level B2(Advanced): Users understand and express themselves in general situations where there is an exchange of information.
Уровень B2( Дополнит- ельный): Пользователи понимают и выражают себя в общей ситуации, в которых происходит обмен информацией.

Thanks to the parents, managers of creative groups, teams and clubs, young Crimeans can express themselves, develop their creative potential.
Благодаря родителям, руководителям творческих коллективов, кружков и секций, юные крымчане могут заявить о себе, развить свой творческий потенциал.

Users understand, communicate and express themselves in spoken and written Spanish, using a simple language in daily situations and cultural aspects.
Пользователи могут общаться и выражать себя на простом языке в повседневных ситуациях и культурных аспектах как в устной так и письменной практике DELE A2.

Order a certificate is needed to ensure that your students can express themselves and were confident in their abilities.
Заказать сертификат нужно для того, чтобы Ваши ученики могли заявить о себе и были уверены в своих способностях.

Level C1(Superior): Users understand and express themselves in different situations with complex linguistic structures- still controlled-, with fluency and in a spontaneous way.
Уровень C1( Профессион- альный): Пользователи понимают и выражают себя плавно и спонтанно в различных ситуациях со сложными языковыми структурами( под контролем учителя) DELE C1.

Dear Ones, in the higher realms such dangers or threats simply do not and cannot exist, all souls express themselves in love and caring for each other.
Дорогие наши, в высших измерениях подобные опасности или угрозы попросту не могут существовать, так как все души выражают себя с любовью и заботой друг к другу.

The style is a reflection of character, it is the way young people express themselves and interpret the latest trends through their own personalities.
Стиль- это отражение характера, именно так выражают себя молодые люди и интерпретируют последние тенденции.